Bone Thugs-N-Harmony — Can't Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Give It Up" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
My life is a jungle
I struggle
Hustle
Monday through to Sunday
They told me the world is mine
but shit, I don’t want it. Who want it? How could it be mine and I’m still
hungry still homely, lost and lonely? So I holler at the forces of the wind as a friend! But I predicted this ending back in the day, cuz I had visions of bad
decisions, knew niggas would go astray. Although we pray and we pray and we pray, we do, but see when a nigga lose faith, no more united, divided we fall
nigga, then haul. We all dealt fucked up cards, but don’t complain just play
the hand that you was dealt. You play them right you prevail, you play them
wrong then you fail. It ain’t hard to tell, when you be headed for
self-destruction. Cuz I could look at a piece of the puzzle. It ain’t no love
involved. Everything we was dissolved. We all hard as one but together we raw.
And it ain’t a nigga that can fuck with that. We spreaded the talent my nigga,
what’s up with that? Letting the devil get in. Should’ve pinned. You was
pretendin' to be friends. We was slickin by the snake in the grass, slither
slicked a nigga fast. Yeah, the
mothafuckin snake in the grass. We dropped our guards and it got inside us like a virus. Now our family reunion done turned into a family crisis, crisis
There’s always something you got to give up If you want everything you want (4x)
I was never on some solo shit. Always down to roll and blow a head off. He jet
off
and don’t know me, don’t tell me you love me. When I was lonely and my daddy
died, all of my niggas came. Nigga dreamt, and thanks for coming, I’m still
stressed out over the death. And I take my breath to puff my cigarrete (wet). I think the world is just collapsing, but I’m still rapping. Get it all of my chest, go wacking back to the action. When the bird was flying low, and
laughing, family bashing till it just happened and Wally passed in the ashes.
Working it tragic, gloomy, asking if you’ll ever come back tomorrow. We tellin
the truth clone, you still beating around the bush. Baby I’m sorry. It’s all in the game. Throwing up blood (coughing). Fuck it Lay, let’s sign our life away!
You see me I ain’t givin up a motherfuckin thang
It’s hard to come by, and I ain’t no bitch nigga. Shit, committ some robberies
and walk-by's. But you don’t want that. Neither do I, but I will I will cuz I’m
a hustler, hustler. High till I die. I’ma get mine even if it means murder,
fuck it let me fire. Cuz a nigga thirsty nowadays. But I’m a hustler just like
you, don’t bring that shit my way.
Well if it’s something you can’t give up To get everything you want (4x)
Hell naw, I be thugged out nigga, turned out nigga. Running with niggas thats
killas, the realest that be shermed out nigga! Fearing my prophecy, ain’t no stopping me. Comin through with the Mossberg shotty. I really don’t want to hurt nobody. Just kill off Filluminati! Fuck the DEA, the FBI. IRS can kiss my ass too. CPD, FCC, yall niggas better quit trippin' 'fore a nigga come blast
you. I’ll blast you. Hit 'em up like Pac did, take 'em hostage. Terrorized and
tortured your ghetto resource, a big payback (payback)! Little Lay that
little nigga with scrilla.
And bitch I thought you knew. You got a beam on me, I got a beam on you. You
wanna fuck with me, I’m gonna fuck with you. (Beeatch!) Like it’s always been.
Yall niggas gonna have to kill me. Feel me! You gonna have to pop me. Even if you tryin to stop me from grinding. I’m leaving you blinded by the science of Mo Thug till you find us. All a nigga know, in the hood life, in the streets
tryin to get the good life, getting that lle' up under the street lights. It’s
a life I’m fighting. A nigga want out but just can’t get out. So I guess I gots
to fix it. All them dreams of having them big thangs, I’m still gonna chase it.
You’ll see that!
There’s always something you got to give up (Yeah, I know know)
If you want everything you want (But shit I don’t know, I don’t know)(4x)
Tradução da letra
A minha vida é uma selva
Eu luto
Agitacao
De segunda a domingo
Disseram-me que o mundo é meu.
mas merda, eu não quero. Quem quer? Como pode ser meu e eu ainda estou
faminto ainda caseiro, perdido e solitário? Então eu grito para as forças do vento como um amigo! Mas eu previ este final naquela época, porque tinha visões de coisas más.
decisões, sabia que os pretos se iam desviar. Embora rezemos, rezemos e rezemos, nós rezamos, mas vemos quando um negro perde a fé, não mais Unidos, divididos caímos
preto, então mexe-te. Todos nós jogamos cartas maradas, mas não te queixes, joga.
a mão que lhe foi dada. Se os jogares bem, prevaleces, jogas com eles.
enganas - te e depois chumbas. Não é difícil dizer, quando você está indo para
autodestruição. Porque eu podia ver uma peça do puzzle. Não é amor
envolvido. Tudo o que estávamos dissolvidos. Somos todos duros como um só, mas juntos somos Cruzes.
E não é um preto que pode foder com isso. Espalhamos o talento meu negro,
o que se passa com isso? Deixar o diabo entrar. Devia ter ficado preso. Tu foste ...
fingindo ser amigos. Nós fomos fatiados pela cobra na relva, deslizando
esfaqueou um preto depressa. Sim, o
a cobra da naftalina na relva. Largámos os guardas e entrou dentro de nós como um vírus. Agora a nossa reunião familiar transformou-se numa crise familiar, numa crise
Há sempre algo que você tem que desistir Se você quiser tudo que você quer (4x)
Nunca fiz nada a solo. Sempre a rebolar e a rebentar com uma cabeça. Ele fugiu.
nao
e não me conheces, não me digas que me amas. Quando me sentia só e o meu pai
morreu, vieram todos os meus pretos. Negro sonhou, e obrigado por ter vindo, eu ainda estou
stressado com a morte. E respiro para encher a minha cigarrete. Acho que o mundo está a desmoronar-se, mas ainda estou a fazer rap. Tira-me tudo do peito, volta para a acção. Quando o pássaro estava voando baixo, e
a rir, a bater na família até acontecer e o Wally morrer nas cinzas.
A trabalhar de forma trágica, sombria, a perguntar se voltas amanhã. Nós dizemos
o clone da verdade, ainda estás a fazer rodeios. Querida, desculpa. Está tudo no jogo. Vomitar sangue. Que se lixe, vamos acabar com a nossa vida!
Estás a ver-me? não vou desistir de nada.
É difícil de arranjar, e eu não sou nenhum preto de merda. Merda, cometer alguns assaltos
mas tu não queres isso. Nem eu, mas fá-lo-ei porque estou
um vigarista, um vigarista. Alto até morrer. Vou ter o meu mesmo que signifique homicídio.,
que se lixe, deixa-me disparar. Porque um preto tem sede hoje em dia. Mas eu sou um vigarista como
não me venhas com essa merda.
Bem, se é algo que você não pode desistir para obter tudo o que você quer (4x)
Raios, eu sou um preto, e acabei por ser um preto. Correr com pretos é isso
killas, o mais real que foi esfolado preto! Temendo a minha profecia, nada me impedirá. A passar com a Mossberg shotty. Não quero magoar ninguém. Mata o Filluminati! Que se lixe a DEA, o FBI. O IRS também pode ir bugiar. CPD, FCC, yall niggas better quit trippin ' for a nigga come blast
você. Eu dou cabo de ti. Atacá-los como o Pac fez, levá-los como reféns. Aterrorizada e
torturou o teu recurso do gueto, uma grande vingança! # Little Lay that
preto com Guita.
E cabra, pensei que sabias. Tens um feixe sobre mim, eu tenho um feixe sobre ti. Você
se queres meter-te comigo, eu meto-me contigo. (Beeatch! Como sempre foi.
Todos os pretos vão ter de me matar. Sente-me! Vais ter de me matar. Mesmo que me tentes impedir de moer. Vou deixar-te cego pela ciência de Mo Thug até nos encontrares. Tudo o que um negro sabe, na vida do bairro, nas ruas
a tentar ter uma boa vida, a pôr aquele monte debaixo das luzes da rua. É ...
uma vida com que estou a lutar. Um negro quer sair, mas não pode sair. Por isso acho que vou
para arranjá-lo. Todos aqueles sonhos de ter aquelas coisas grandes, ainda vou persegui-las.
Vais ver!
Há sempre algo que tens de desistir (Sim, eu sei)
Se você quer tudo que você quer (mas merda eu não sei, eu não sei) (4x)