Bone Thugs-N-Harmony — Battlezone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlezone" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Pick up you’r wings and prepare them to fly
(Bone thug souljah bone thug souljah, souljah)
In the battlezone, the battlezone
(Bone thug souljah, souljah, bone thug)
Swing low (swing low)
Sweet chariot (sweet chariot)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
Swing low sweet chariot (sweet chorit)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
I looked up on jordan and (what did) what did I see (what did I see)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
(What did I see, what did I see)
Coming forth to carry me home (coming forth to carry me home)
(Listen to my battle cry
Come on, come on in my battlezone (aaah my battle cry)
Get up, get up, get up, get up, come in my battlezone
(Listen to my battle cry)
Get up, get up, get up, get up, come on Have me come for (aaah my battle cry)
Get up, get up, get up, get up, come on (come on)
Have me come for
One, two look at the tally they drew my picture with Bob Marley
They probably wanna kill me will i die in 1999 smoking phillies
Bizzy the kid was bustin in the ceilin in my big claim
Kickin on somethig and dig this
Got to feel it catch and don’t let go Wretched in a fro
Bone watchin for the po, po Roll over then pull it got my bullet in my fo, fo I gotta stand it’s turnin to a jungle (green bay)
Comin out a 4-door benz and I spend a lot for show
No no don’t spend a lot contend with a men
Lookin at my watch lke a meal of ticket
Arrest the block they couldn’t pin it better send it For the cops absorb you soul of course
Praise to the pharoah
Murder mo, curly I heard it lower and return it burn
When our niggas still shermed out
Court’s adjourned!, court's adjouned!
Rest and burn!
I can’t sleep at night cause I lay in my bed
And I be tossin and turnin trying to avoid my dreams
And I can hear the niggas lettin off they lead around the corner
Got me feelin paranoia like they coming for me And I be clutchin' my heat, got me pacing back and forth
So much shit on my mind, so many things to do So little time a nigga really got to do it in Man I be ready for war in my fatigues and boots
From the minute nigga step outside
Nina Ross on my hip and I got to pack one
Just like Little Eazy-E told you and me Nigga never leave the house without packin a gun
And that’s real leave it for the dollar bill
Niggas’ll holler â??Kill Killâ?? then start flexin
When the shit poppin' off in my direction
Nigga got a 17-shot for protection
Life ain’t no joke
Too many niggas I know was takin' shit for granted and that’s foul
Nigga if you see a fool, pick a fool right out the crowd
And hit him dead in his mouth for being loud and wild
Shit is real
Ain’t none of that elastic faggot rubber band plastic shit
Muthafuckas in the battle zone blastin shit
Put the match on shit straight up gassin shit
Hell yeah! It’s that same nigga runnin' with the AK-47
Bustin niggas in the belly
Give them muthafuckas more than just a headache
Get back at that nigga faster than FedEx
They’re runnin retreatin screamin Mayday we’re goin down
Now why the fuck is niggas tellin lies and rumors?
Talkin about we split up Cause I see Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish, Flesh
Niggas really need to shut that shit up If a muthafucka really want to rumble we can tumble
We wilder than any animal that’s in the jungle
The name of the game is block the basket, strike him out
Hit the goal make the quarterback fumble strategize
Any nigga hatin' ain’t a friend of mine
Nigga considered the enemy niggas that’s when you die
I never keep my enemies close
Cause I got a perfect view of 'em in my scope
That’s close enough
Leather Face’ll fuck a nigga up and smile
And hit 'em with the millimeter
And I show a bitch kill a nigga see me drivin
Bitch come on and try to rob me
I’m willing to bet that 'cha get lit up Get off of me baby (baby),
Keep on comin' and there’s gon' be drama (drama)
Tellin you niggas you better not fuck with me Cause I ain’t that quiet nigga that I used to be Look how the haters give a nigga attitude
Nigga sick of being humble now I’m like fuck that I gotta get mine
They try to show a nigga love, but fuck that it ain’t no love
Cause in the game you get fucked every time
Got this feeling inside my bloodline
Somebody finna get fucked up! If a nigga don’t get some satisfaction
Blastin' like a madman
Gettin' with the static nigga lovin the action
Yeah My Bone Thug niggas come on If any one of you niggas got any problems
Thinkin' you tough and you really want to solve 'em
Don’t be mumblin speak a little louder
While you steady talkin' like you liver than the next nigga
We’ll already be up in you now hater feel us Who the realest The Bone Thug killas
If there’s any objections niggas deal with 'em
Realer than them other muthafuckas talkin' about they thugs
Jumpin all on the bandwagon
Wanna be like us, wanna cuss, wanna bust they guns
Thugged out with they pants saggin they actin'
But when it’s really time to show some tactics
The niggas don’t have 'em
We murdered the bastards, puttin em all in bodybags and caskets
Drop 'em in the river, splash that’s that ass
Cause when we clash ain’t no comin back
Huntin' niggas from the past
We gon' settle this shit right here
Fight to whoever blood be spilled first
Who will be the nigga ridin' away in a Hearse?
Not me I’m determined to wake up and still be livin' in the morning you
feeling me Quicker than a clocked damn missle
Hit a bitch directly in the middle, right between your eye
Then we makin' sure that nigga die
Shoot a couple more times and ride out (ride out, ride out)
Nigga we ride out. (ride out, ride out)
Nigga we ride out. (ride out, ride out)
Nigga we ride out
Tradução da letra
Pega nas tuas asas e prepara-as para voar.
(Bone thug souljah bone thug souljah, souljah)
Na zona de batalha, na zona de batalha
(Bone thug souljah, souljah, bone Thug)
Balança baixo (balança baixo)
Doce carruagem)
Saindo para me levar para casa (saindo para me levar para casa)
Swing low sweet chariot (sweet chorit))
Saindo para me levar para casa (saindo para me levar para casa)
Eu olhei para a Jordânia e (o que fez) o que eu vi (o que eu vi)
Saindo para me levar para casa (saindo para me levar para casa)
(What did I see, what did I see)
Saindo para me levar para casa (saindo para me levar para casa)
(Listen to my battle cry
Vamos, vamos na minha zona de batalha)
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, vem para a minha zona de batalha
(Listen to my battle cry)
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te, vem ter comigo)
Levanta-te, levanta-te, levanta-te, levanta-te, anda.)
Faz - me vir
Um, dois, olhem para o registo que fizeram com o Bob Marley.
Provavelmente querem matar-me. morrerei em 1999 a fumar "phillies".
A Bizzy, a miúda, estava no ceilin, na minha grande concessão.
Dá um pontapé no somethig e Cava isto.
Tenho de o sentir apanhar e não o largues num fro.
Bone watchin for the po, po Roll over then pull it got my bullet in my fo, fo i gotta stand it's turnin to a jungle (green bay))
Saindo de um benz de 4 portas e gastando muito para o show
Não, Não, Não gastes muito com um homem.
A olhar para o meu relógio como uma refeição de bilhete
Prendam o quarteirão. não o podiam prender. mandem-no para que a polícia vos absorva a alma, é claro.
Louvado seja o faroá
Murder mo, curly eu ouvi-o mais baixo e devolvê-lo queima
Quando os nossos negros ainda se acalmaram
Sessão encerrada! o tribunal está decidido!
Descansem e queimem!
Não consigo dormir à noite porque me deito na cama
And I be tossin and turnin trying to avoid my dreams
E consigo ouvir os pretos a soltarem-se. eles vão dar a volta à esquina.
Fez-me sentir paranóia como se eles viessem atrás de mim e eu estivesse agarrado ao meu calor, fazia-me andar de um lado para o outro.
Tanta merda na minha cabeça, tantas coisas para fazer tão pouco tempo que um negro tem mesmo de o fazer em homem que estou pronto para a guerra com as minhas roupas e botas
Desde o minuto em que o preto sai
Nina Ross na minha anca e eu tenho que arrumar uma
Tal como o pequeno Eazy-E te disse a ti e a mim, o preto nunca sai de casa sem uma arma.
E isso é real deixa-o para a nota de Dólar
Os pretos gritam??Matar Matar?? em seguida, iniciar flexin
When the shit poppin' off in my direction
O preto tem 17 tiros para protecção.
A vida não é brincadeira
Muitos pretos que conheço estavam a tomar merdas como garantidas e isso é nojento.
Preto, Se vires um tolo, escolhe um idiota para fora da multidão.
E bateu-lhe na boca por ser barulhento e selvagem
Esta merda é real.
Não há nada de plástico elástico de elástico de banda de borracha
Muthafuckas na zona de batalha
Põe o fósforo na merda do gassin.
Claro que sim! É o mesmo preto que anda com a AK-47.
Pretos de Bustin na barriga
Dá-lhes mais do que uma dor de cabeça.
Ataca esse preto mais depressa que a FedEx.
Eles estão fugindo recuando gritando Mayday nós vamos cair
Porque é que os pretos estão a contar mentiras e rumores?
Por falar em separarmo-nos porque vejo Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish, Flesh
Os pretos precisam mesmo de calar essa merda se um filho da mãe quiser mesmo lutar, podemos cair.
Somos mais selvagens do que qualquer animal na selva.
O nome do jogo é bloquear o cesto, eliminá-lo
Acerta no golo faz o quarterback perder a estratégia
Qualquer negro que odeia não é meu amigo.
Negro considerava o inimigo negro que é quando você morre
Nunca mantenho os meus inimigos por perto.
Porque tenho uma visão perfeita deles no meu âmbito.
Está perto o suficiente.
A cara de cabedal vai foder um preto e sorrir
E acerta-lhes com o milímetro.
E eu mostro a uma cabra matar um preto ver-me a conduzir
Cabra vem e tenta roubar-me
Estou disposto a apostar que vou ficar iluminado sai de cima de mim querida),
Continua a vir e vai haver drama.)
Digo-vos que é melhor não se meterem comigo, porque eu não sou aquele preto calado que costumava ser, vejam como os odiadores se importam com a atitude dos Pretos.
Estou farto de ser humilde agora estou lixado por ter o meu
Eles tentam mostrar amor a um negro, mas que se foda que não é amor
Porque no jogo és sempre fodido
Tenho este sentimento dentro da minha linhagem
Alguém que finna seja fodido! Se um negro não tiver alguma satisfação
Explodindo como um louco
Ficar com o preto estático a adorar a acção
Yeah My Bone Thug niggas come On If any one of you niggas got any problems
Pensas que és duro e queres mesmo resolvê-los.
Não resmungues, fala um pouco mais alto.
Enquanto falas como o teu fígado do que o próximo negro
Já estaremos em cima de TI agora, hater sente-nos quem é o verdadeiro assassino do osso
Se houver alguma objecção, os pretos lidam com eles.
Mais real do que os outros idiotas a falar dos rufias
Jumpin all on the bandwagon
Querem ser como nós, querem insultar, querem prender as armas
Com as calças caídas e a agir
Mas quando é realmente hora de mostrar algumas táticas
Os pretos não os têm.
Matámos os bastardos, pusemo-los todos em sacos-bodybags e caixões.
Atira-os para o rio, salpica esse rabo
Porque quando nos confrontamos não há volta
Caçar pretos do passado
Vamos resolver esta merda aqui.
Luta com quem derramar sangue primeiro.
Quem será o preto a cavalgar num Carro Fúnebre?
Não eu estou determinado a acordar e ainda estar a viver de manhã tu
sinto-me mais rápido do que uma maldita menina.
Acerta numa cabra directamente no meio, mesmo entre os olhos.
Então vamos certificar-nos que esse negro morre
Atire mais algumas vezes e saia (ride out, ride out)
Preto, vamos embora. (ride out, ride out)
Preto, vamos embora. (ride out, ride out)
Preto nós saímos