Bone Thugs-N-Harmony — Bad Weed Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Weed Blues" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Man I hear y’all got some good ass weed around here
Yeah nigga, what’s happening'? I got you, how much you want? How
Much you got?
I got about two hundred dog, what’s happening'?
I got you weed though
Man this ain’t no damn chronic! What the fuck!!!
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Last night, night, night, was a real bad night for me
(Let me explain to y’all what I’m talking about, man this
Shit was real fucked up for nigga though, I’m stressing)
I bought a sack of weed, when I got home I seen, (they cheated)
That this tree was just a big bag of seed
These niggas have gotten me for my money
I done spent a couple of hundred, Muthafuckers, naw
I guess I gotta chunk it as loss
But I’m mad cause I’m puffin and I’m puffin
And I, I still ain’t cough
(Man this shit is not getting me high man, I am not high)
This shit too soft, I need some weed that gotta kick or punch
The shit that fucks you up
That won’t hit it and quit it cause you’ll be too lifted
After you’ve taken a hit from the blunt
The gobo was working me like a downer
I need to be easy, easy, easy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
All I wanna do is smoking, and choking
But ain’t nobody got no goods, so I gotta move on
I gotta find it really good, good for my lungs
Yeah, yeah, yeah, cause I’m in need for that sticky sticky green
And have my blunt checked, so that nigga had an attitude
Excuse if I’m rude
But that’s just the way that the weed, does you do, ooh
Throw your hands up if your weeded, uh huh
Throw your hands up if you need it, come on
I’m searching and I’m searching and I still ain’t come up
Why didn’t I think of this before lil Dre, let me hit’em on up
I hit’em up, he said he’ll come right through
He got the L.A., L.A., I said I’ll be right through
I finally got my blunt, I’m feeling so good
But it’s so hard to find a real goody good in my hood
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
I just got off the plane from Cali, I was smoking so good
Need to get me sac right now let me roll through the hood
Now I can’t find Tweet, and Ken out of town
Now I’m thinking what I’mma do when I gotta get high
And then fuck around when it comes to the herb, I slurge
Anything ain’t gonna cut it, I just got paid with a pocket full of money
And today I ain’t on no budget searching high, low
Out of my mind I’m ready to blow
I’m feeling the stress, I’m getting depressed
Weedman don’t love me no more
Nd I’m driving through the city, feeling empty inside
Cause I can’t get high and this shit ain’t how I ride
Stopping and hollaring at my niggas
Petty hustling and thug felon twice convicted thug felon
Just to see what he was selling
It was the (???) we was in
He swore it was the bomb, I was ready to flip but I stay calm
Capping twenty in, and stay charmed
My momma never said, momma never said, they’ll be days like this
I’m breaking rules but nigga, ooh, I got to blaze this shit
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
You ain’t going tell me ain’t no sticky in this whole fucking city
Where’s the weedman?, when you need them
I want hollas from my niggas all around the way (Wuz up Big Blood!)
My homie Big Blood, he just gave me a sack today, a sack today
And ooh, even though we selling llelli, he pulled lil Bizzy to the side
He insists lil Bizzy you know my lil sister she does braids
My hair must be fucked up, but it’s cool though, ooh
Then lil Bizzy pulled up to the side and said
«Hey Big Blood, you got some dro?»
Let me tell me y’all
I… I just wanna tell y’all why, I
I got the bad weed blues
Cause ain’t nobody got no gushy, so I’m smoking plenty gobble
Going crazy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Tradução da letra
Ouvi dizer que têm erva boa por aqui.
O que se passa? Tenho-te a ti, quanto queres? Como
Tens muito?
Tenho cerca de 200 cães, o que se passa?
Mas arranjei-te erva.
Isto não é crónico! Mas que merda!!!
Deixem-me dizer-vos
Eu ... eu ... eu ...
Ooh, got the bad weed blues
A noite passada, noite, noite, foi uma noite muito má para mim.
Deixem-me explicar-vos do que estou a falar.
Mas a merda foi mesmo lixada para o preto, estou a stressar. )
Eu comprei um saco de erva, quando cheguei em casa eu vi, (eles traíram)
Que esta árvore era apenas um grande saco de sementes
Estes pretos apanharam-me pelo meu dinheiro.
Já gastei umas centenas, cabrões.
Acho que tenho de o chumbar como perda.
Mas eu sou louco porque eu sou puffin e eu sou puffin
E eu ainda não tossi
(Man this shit is not getting me high man, I am not high)
Esta merda é muito macia, preciso de erva que dê pontapés ou murros.
A merda que te lixa
Isso não vai bater e desistir porque você vai ser muito elevado
Depois de teres sido atingido pelo rombo
O gobo estava a dar-me cabo do juízo.
Preciso de ser fácil, fácil, fácil
Deixem-me dizer-vos
Eu ... eu ... eu ...
Ooh, got the bad weed blues
Só quero fumar e engasgar-me.
Mas ninguém tem mercadoria, por isso tenho de seguir em frente.
Tenho de O encontrar muito bom, bom para os meus pulmões.
Sim, sim, sim, porque preciso daquele verde pegajoso
E manda verificar o meu Charro, para que o preto tenha uma atitude
Desculpa se sou rude.
Mas essa é a maneira que a erva, você faz, ooh
Levanta as mãos se as tuas ervas daninhas ...
Levanta as mãos se precisares, vamos.
Estou à procura e à procura e ainda não subi
Porque não pensei nisto antes do lil Dre, deixa-me dar-lhes uma sova?
Eu bati-lhes, ele disse que vinha já.
Ele ficou com L. A., L. A., Eu disse que já passava.
Finalmente tenho o meu blunt, sinto - me tão bem
Mas é tão difícil encontrar um bom no meu bairro
Deixem-me dizer-vos
Eu ... eu ... eu ...
Ooh, got the bad weed blues
Acabei de sair do avião de Cali, estava a fumar tão bem.
Preciso de um saco agora deixa-me rolar pelo capô
Agora não consigo encontrar o Tweet E o Ken fora da cidade.
Agora estou a pensar no que vou fazer quando tiver de me drogar.
E depois, quando se trata da erva, eu desligo.
Qualquer coisa não chega, acabei de ser pago com um bolso cheio de dinheiro.
E hoje Não tenho orçamento para procurar alto, baixo
Fora de mim estou pronto para explodir
Estou a sentir o stress, estou a ficar deprimido.
Weedman não me ama mais
E estou a conduzir pela cidade, a sentir-me vazio por dentro.
Porque eu não posso ficar pedrado e esta merda não é como eu monto
Parando e gritando com meus Negros
Vigarista e criminoso duas vezes condenado
Só para ver o que ele estava a vender.
Foi o (??? nós estávamos
Ele jurou que era a bomba, eu estava pronto para virar, mas eu fico calmo.
Aposto 20 dólares e fico encantado.
A minha mãe nunca disse, a minha mãe nunca disse, vão ser dias como este.
Estou a infringir as regras, mas negro, ooh, tenho que apagar esta merda
Deixem-me dizer-vos
Eu ... eu ... eu ...
Ooh, got the bad weed blues
Não me vais dizer que não há nada pegajoso nesta cidade toda.
Onde está o weedman?, quando você precisa deles
Quero o hollas dos meus pretos por todo o lado.)
O meu homie de sangue Grande, deu-me um saco hoje, um saco hoje.
E apesar de vendermos o llelli, ele puxou a lil Bizzy para o lado.
Ele insiste que a lil Bizzy conhece a minha irmã lil ela faz tranças
O meu cabelo deve estar todo lixado, mas está tudo bem.
Depois a lil Bizzy encostou-se ao lado e disse:
"Ei, Big Blood, tens algum dro?»
Deixem-me dizer-vos
Só quero dizer-vos porquê.
Eu tenho o blues mau da erva
Porque ninguém tem rabiscos, por isso estou a fumar muito.
A enlouquecer.
Deixem-me dizer-vos
Eu ... eu ... eu ...
Ooh, got the bad weed blues