Bone Poets Orchestra — Face in the Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face in the Clouds" de Bone Poets Orchestra.
Letra
I, I saw your face in the clouds,
I, I saw your face in the clouds
You saw mine!
I, I saw your face in the clouds
I, I saw your face in the clouds
You saw mine in the oil streaked drive way…
In the tea leaves of your windswept grasses…
And the way your skirt rides up your thigh
You, you saw my face in the sea,
You, you saw my face in the sea
I saw yours!
You, you saw my face in the sea,
You, you saw my face in the sea,
I saw yours in the gold leaf spinning…
In the fish eyed glare of the waters leaping…
And the way my shirt falls down my side…
Why don’t we ALL lay down on the green grass
Watch the sun paint on our faces
Yeah we should ALL lay down in the green grass,
Watch the clouds paint up the sky
You, you saw my face in the sky
You, you saw my face in the sky
I saw yours!
You, you saw my face in the sky
You, you saw my face in the sky
I saw yours in the flocked wings dancing
In the dreaming of the blood red poppies
And the way my hand rests on your hip
I, I saw your face in the stars
I, I saw your face in the stars
You saw mine
I, I saw your face in the stars
I, I saw your face in the stars
You saw mine in the dark stone laughing
In the dubious future of the new green reaching…
And the way your hair falls past my face…
Why don’t we ALL lay down on the green grass
Watch the sun paint on our faces
Yeah we should ALL lay down in the green grass,
Watch the clouds paint up the sky
Tradução da letra
Eu vi a tua cara nas nuvens.,
Eu vi a tua cara nas nuvens.
Tu viste o meu!
Eu vi a tua cara nas nuvens.
Eu vi a tua cara nas nuvens.
Você viu o meu no caminho do petróleo riscado…
Nas folhas de chá das suas gramíneas de vento…
E a maneira como a tua saia sobe pela tua coxa
Tu, tu viste a minha cara no mar,
Tu, tu viste a minha cara no mar
Eu vi o teu!
Tu, tu viste a minha cara no mar,
Tu, tu viste a minha cara no mar,
Vi o teu na folha de ouro a girar…
No olhar dos peixes das águas saltando…
E a maneira como a minha camisa cai do meu lado…
Porque não nos deitamos todos na relva verde
Vejam o sol a pintar as nossas caras
Sim, devíamos deitar-nos todos na relva verde.,
Vejam as nuvens a pintar o céu
Tu, tu viste a minha cara no céu
Tu, tu viste a minha cara no céu
Eu vi o teu!
Tu, tu viste a minha cara no céu
Tu, tu viste a minha cara no céu
Vi o teu nas asas flocadas a dançar
No sonho das papoilas vermelhas do sangue
E a forma como a minha mão assenta na tua Anca
Eu vi a tua cara nas estrelas.
Eu vi a tua cara nas estrelas.
Tu viste o meu.
Eu vi a tua cara nas estrelas.
Eu vi a tua cara nas estrelas.
Viste o meu na pedra escura a rir
No futuro duvidoso do novo alcance verde…
E a maneira como o teu cabelo cai pela minha cara…
Porque não nos deitamos todos na relva verde
Vejam o sol a pintar as nossas caras
Sim, devíamos deitar-nos todos na relva verde.,
Vejam as nuvens a pintar o céu