Bone Poets Orchestra — Dirty Little Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Little Secret" de Bone Poets Orchestra.
Letra
Feeling kinda friendless
My better off dead list is longer everyday
What’ll it come to when we’ve finally had enough?
Down where the hate thrives
Listen to the right lie on the radio
Do they really think they’re fooling anyone of us?
Looking for some sweetness
My dirty little secret rears it’s tragic head:
I still want every love who’se ever touched my skin
Pitiful and frantic
A cynical romantic — Oh the things we said
They’d all be laughing at the silly shape I’m in
Sky’s not Falling and the earth’s still turning
Yeah, the sun’s still burning in the sky where it
Should be
Though I’m not past caring, I have lost some bearing
And the world seems harsher than it needs to be
Thinking’s out fashion
«Patriots» with passion crow from every wire
Now «Us or Them» sounds more and more like
«Yours or Mine»
Under some hypnosis
A national psychosis breaks across the land
You know I loved this country, once upon a time
Sky’s not Falling and the earth’s still turning
Yeah, the sun’s still burning in the sky where it
Should be
Though I’m not past caring, I have lost some bearing
And the world seems harsher than it needs to be
Tradução da letra
Sinto-me sem amigos.
A minha lista de melhores mortos é maior todos os dias.
O que acontecerá quando finalmente tivermos o suficiente?
Onde o ódio prospera
Ouve a mentira certa no rádio
Eles acham mesmo que estão a enganar alguém de nós?
À procura de alguma doçura
Meu segredinho Sujo rears é uma cabeça trágica:
Eu ainda quero todo o amor que alguma vez tocou na minha pele.
Lamentável e frenética
Um romântico cínico-Oh as coisas que dissemos
Estariam todos a rir - se da forma tola em que estou.
O céu não está a cair e a terra ainda está a girar
Sim, o sol ainda está a arder no céu onde está
Deve ser
Embora eu não tenha passado de me preocupar, eu perdi algum peso
E o mundo parece mais duro do que precisa ser
Pensar está fora de moda
"Patriotas" com Corvo apaixonado de todos os fios
Agora "nós ou eles" soa cada vez mais como
"Teu ou meu»
Sob alguma hipnose
Uma psicose nacional rompe por toda a terra
Sabes que amei este país, em tempos
O céu não está a cair e a terra ainda está a girar
Sim, o sol ainda está a arder no céu onde está
Deve ser
Embora eu não tenha passado de me preocupar, eu perdi algum peso
E o mundo parece mais duro do que precisa ser