Bon Jovi — You Can Sleep While I Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Sleep While I Dream" de Bon Jovi.
Letra
You’re boy sits down to write a song
'Cause he thinks he’s got something to say
Innocence thinks it can change the world
But the world keeps getting in the way
It’s a small list for the optimist who believes that he can fly
In a long line full of pessimists to stop him every time he tries
Some people see things as they are and ask, why
I dream things that never were, I take my shot and say, «Why not?»
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
Convicted by convictions, they were carving out your cross
They came to take your measurements just to show you who’s the boss
Until I reach that promised land I won’t stop
When I get there I’ll shake your hand so meet me on that mountain top
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey forgotten and the bleeding
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
I’m not suggesting that you fly with me Well here’s a dose of some reality, you’re swinging at a change-up
Boy you better shape up, here comes the wrecking ball
Good morning, here’s your wake-up call
(Hey, hey, hey)
I feel the change a comin'
Hey, hey, hey see that train a comin'
(Hey, hey, hey)
This one’s for the dreamers
Hey, hey, hey doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, I’m scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey the dying and the bleeding, get out of my way
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
When I dream
(Hey, hey, hey)
And I dream
(Hey, hey, hey)
I dream
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I can feel the change a coming
(Hey, hey, hey)
I see that train a coming
(Hey, hey, hey)
Can you see it?
(Hey, hey, hey)
And baby, you can sleep while I dream
Tradução da letra
O teu rapaz senta-se para escrever uma canção
Porque ele acha que tem algo a dizer
A inocência pensa que pode mudar o mundo
Mas o mundo continua a atrapalhar
É uma pequena lista para o optimista que acredita que pode voar.
Numa longa fila cheia de pessimistas para pará-lo sempre que ele tenta
Algumas pessoas vêem as coisas como elas são e perguntam, Por que
Eu sonho coisas que nunca foram, Eu tiro minha chance e digo, " Por que não?»
Esta é para os sonhadores.
Ei, ei, ei, descrentes, saiam do meu caminho
Dobro-me mas não me parto, assustado mas não estou a tremer
Querida, podes dormir enquanto sonho
Condenados por condenações, estavam a cortar a tua cruz.
Vieram tirar-te as medidas só para te mostrar quem é o chefe.
Até chegar àquela terra prometida, não vou parar.
Quando lá chegar aperto-te a mão por isso vai ter comigo ao cimo da montanha
Esta é para os sonhadores.
Ei, ei, ei, descrentes, saiam do meu caminho
Dobro-me mas não me parto, assustado mas não estou a tremer
Querida, podes dormir enquanto sonho
(Hey, hey, hey)
Esta é para a respiração.
Hey, hey, hey esquecido e o sangramento
Posso sussurrar, mas estou a gritar, tenho anjos, tenho demónios
Querida, podes dormir enquanto sonho
Não estou a sugerir que Voes comigo. bem, aqui está uma dose de realidade, estás a balançar numa mudança.
Rapaz é melhor que te recomponhas, Aí vem a bola demolidora.
Bom dia, aqui está a tua chamada de Despertar.
(Hey, hey, hey)
Sinto a mudança a chegar
Ei, ei, ei vê aquele comboio a chegar
(Hey, hey, hey)
Esta é para os sonhadores.
Ei, ei, ei incrédulos duvidosos, saiam do meu caminho
Dobro-me mas não me parto, tenho medo mas não estou a tremer
Querida, podes dormir enquanto sonho
(Hey, hey, hey)
Esta é para a respiração.
Hey, hey, hey a morte e a hemorragia, saiam do meu caminho
Posso sussurrar, mas estou a gritar, tenho anjos, tenho demónios
Querida, podes dormir enquanto sonho
(Hey, hey, hey)
Quando sonho
(Hey, hey, hey)
E sonho
(Hey, hey, hey)
Eu sonho
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Sinto a mudança a chegar
(Hey, hey, hey)
Estou a ver aquele comboio a chegar.
(Hey, hey, hey)
Consegues vê-lo?
(Hey, hey, hey)
And baby, you can sleep while I dream