Bon Jovi — Two Story Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Story Town" de Bon Jovi.
Letra
I couldn't sleep
Took a walk down second avenue
Sick of dreaming dreams that never come true
One way street and I know where it's leading to There's a 'for sale' sign on the front door of the city hall
The subway line got graffiti crawling off the wall
I could take a hit but I don't want to take the fall
That's just one side of the story
In this two story town
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my car and drive out of this two story town
It's the same old ship going down
I'm going down, down, down, down, down
It's a two story town
There's a girl that I sleep with
She's got ecstasy eyes
He promised her roses and american pie
I called her and my demons
And I kissed them both goodbye
Seven days of monday morning
In a two story town
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
It's the same old ship going down
I'm going down, down, down, down, down
It's a two story town
One shot to make a move now
The ghosts are calling me out
Guitar solo
And me I'm just one story
In a two story town
But you're never going to find me in the lost and found
It's just the same old sights
And the same old sounds
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
It's the same old ship going down
I'm going down, down, down, down, down
It's a two story town
It's just the same old sights and the same old sounds
I want to take my horse and ride him off this merry-go-round
I won't give in and I won't back down
I'm going down, down, down, down down
I ain't going down, down, down, down, down
I'm never going down, down, down, down, down
It's a two-story town
Tradução da letra
Não conseguia dormir.
Dei um passeio pela Segunda Avenida.
Farto de sonhar sonhos que nunca se realizam
Uma rua de Sentido Único e eu sei para onde vai levar Há um sinal de "para venda" na porta da frente da Câmara Municipal
A linha do metro tem graffiti a sair da parede.
Eu podia levar uma pancada, mas não quero levar com a culpa.
É só um lado da história.
Nesta cidade de duas histórias
São as mesmas vistas de sempre.
And the same old sounds
Quero pegar no meu carro e sair desta cidade de dois andares.
É a mesma velha nave a cair.
Vou descer, descer, descer, descer, descer
É uma cidade de dois andares
Há uma rapariga com quem durmo
Ela tem olhos de êxtase
Ele prometeu-lhe rosas e tarte Americana.
Chamei-a e aos meus demónios.
E despedi-me dos dois.
Sete dias de segunda-feira de manhã
Numa cidade de dois andares
São as mesmas vistas de sempre.
And the same old sounds
Quero pegar no meu cavalo e levá-lo deste Carrossel.
É a mesma velha nave a cair.
Vou descer, descer, descer, descer, descer
É uma cidade de dois andares
Um tiro para fazer uma jogada agora
Os fantasmas estão a chamar-me
Solo de guitarra
E eu sou apenas uma história
Numa cidade de dois andares
Mas nunca me encontrarás nos perdidos e Achados.
São as mesmas vistas de sempre.
And the same old sounds
Quero pegar no meu cavalo e levá-lo deste Carrossel.
É a mesma velha nave a cair.
Vou descer, descer, descer, descer, descer
É uma cidade de dois andares
São as mesmas vistas de sempre e os mesmos sons de sempre.
Quero pegar no meu cavalo e levá-lo deste Carrossel.
Não vou ceder e não vou desistir
Vou descer, descer, descer, descer
Eu não vou descer, descer, descer, descer
Nunca vou descer, descer, descer, descer
É uma cidade de dois andares.