Bon Jovi — Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation" de Bon Jovi.
Letra
Place my missing picture on my beer
I’m running away from home
Sam I’m just a man
A rusted bucket of flesh and bones
Someday I’ll seek forgiveness
For the sweet smell of her breath
She touched my hand and asked for a check
I put out my cigarette
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna hang my head down tonight
On Damocles sword
When the angels hung out in Eden
They caught Adam chasing Eve
They said grab your boots, your coat, your hat
My boy, it’s time that you leave
She asked me if I’d liked to play
'Cause she knew that I was broke
I cashed my chips out months ago
This smile is just mirrors and smoke
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna hang my head down tonight
On Damocles sword
Twist my wrist
Tell me I should resist
But the flesh is weak
Here comes the kiss
Twist my wrist
I can’t go on like this
Ah the flesh is weak
Here it comes, here it comes
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna lay my head down tonight
On Damocles sword, temptation
I’m gonna lay my head down tonight
On Damocles sword
Tradução da letra
Colocar a minha fotografia desaparecida na minha cerveja
Estou a fugir de casa.
Sam, sou apenas um homem.
Um balde enferrujado de carne e ossos
Um dia procurarei perdão
Pelo doce cheiro do seu hálito
Ela tocou na minha mão e pediu um cheque.
Apaguei o meu cigarro.
Tentacao
Tentação, vai para casa Senhor
Estou a caminhar directamente para o oceano
Diz à maré que estou a caminho
Vou pendurar a cabeça esta noite
Sobre a espada de Damocles
Quando os anjos estiveram no Éden
Apanharam o Adão a perseguir a Eva.
Disseram para pegarem nas botas, no casaco, no chapéu.
Meu rapaz, está na hora de te ires embora.
Ela perguntou-me se eu gostava de jogar.
Porque ela sabia que eu estava falido.
Tirei as minhas fichas há meses.
Este sorriso é apenas espelhos e fumo
Tentacao
Tentação, vai para casa Senhor
Estou a caminhar directamente para o oceano
Diz à maré que estou a caminho
Vou pendurar a cabeça esta noite
Sobre a espada de Damocles
Torce o meu pulso.
Diz-me que devo resistir
Mas a carne é fraca
Aí vem o beijo
Torce o meu pulso.
Não posso continuar assim.
A carne é fraca.
Aqui vem, aqui vem
Tentacao
Tentação, vai para casa Senhor
Estou a caminhar directamente para o oceano
Diz à maré que estou a caminho
Vou deitar a cabeça esta noite
Sobre a espada de Damocles, tentação
Vou deitar a cabeça esta noite
Sobre a espada de Damocles