Bon Jovi — Rich Man Living In A Poor Man's House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Man Living In A Poor Man's House" de Bon Jovi.
Letra
Billy works too hard, trying to make ends meet
He’s gotta pay his credit cards
Yeah, he’s been dealing with the odds
That even Vegas can’t beat
By six he’s out of bed, she makes his coffee sweet
He grabs his boots and his coat
Leaves a note that says, 'I love you'
And runs to catch a bus down at the end of market street
It took some time to figure it out
He’s a rich man living in a poor man’s house
He might be down, but he ain’t out
He’s a rich man living in a poor man’s house
Every night at home, feels like it’s Christmas Eve
And Gracie’s got his dinner on the stove, Daddy’s coming home
And they’ve got seven hungry children
That are tugging on his sleeve
It took some time to figure it out
He’s a rich man living in a poor man’s house
He might be down, but he ain’t out
He’s a rich man living in a poor man’s house
Every night at five when work lets out
He’s a rich man living in a poor man’s house
He arrives at nine as the work bell’s ringing
And he hits the grind but his heart is singing, yeah
Some men live for money, some men live for work
But it’s a real man, richer man who knows what love’s worth
It took some time to figure it out
He’s a rich man living in a poor man’s house
He might be down but he ain’t out
He’s a rich man living in a poor man’s house
Every night at five when work lets out
He’s a rich man living in a poor man’s house
Sha la la la la la la la Rich man living in a poor man’s house
Rich man living in a poor man’s house
Rich man living in a poor man’s house
Rich man living in a poor man’s house
Rich man living in a poor man’s house
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh oh yeah, hey
Tradução da letra
Billy trabalha muito, tentando fazer face às despesas
Ele tem de pagar os cartões de crédito.
Sim, ele tem lidado com as probabilidades.
Que nem Vegas consegue vencer
Às seis ele está fora da cama, ela faz o café doce
Ele agarra as botas e o casaco
Deixa um bilhete a dizer: "Amo-te"
E corre para apanhar um autocarro no fim da rua market.
Levou algum tempo a descobrir.
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Ele pode ter caído, mas não saiu.
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Todas as noites em casa, parece que é véspera de Natal.
E a Gracie tem o jantar no fogão, o papá vem para casa.
E têm sete crianças esfomeadas.
Que estão a puxar-lhe a manga
Levou algum tempo a descobrir.
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Ele pode ter caído, mas não saiu.
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Todas as noites às cinco, quando o trabalho acaba
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Ele chega às nove quando o sino toca
E ele bate no moinho mas o seu coração está a cantar, sim
Alguns homens vivem por Dinheiro, outros por trabalho.
Mas é um homem de verdade, um homem mais rico que sabe o que o amor vale
Levou algum tempo a descobrir.
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Ele pode ter caído, mas não saiu.
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Todas as noites às cinco, quando o trabalho acaba
Ele é um homem rico a viver na casa de um homem pobre.
Sha la la la la la La La La La Rico a viver na casa de um pobre
Homem rico a viver na casa de um homem pobre
Homem rico a viver na casa de um homem pobre
Homem rico a viver na casa de um homem pobre
Homem rico a viver na casa de um homem pobre
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh sim, ei