Bon Jovi — Pictures Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures Of You" de Bon Jovi.
Letra
I feel just like Picasso
And you’re my masterpiece
I painted you a lifetime
Now what’s left are memories
Oooh
Sunlight’s in the curtains
Diamonds in the trees
I gave you colors blue and gold
As you lay upon the sheets
Something so familiar drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures of you
I could almost smell your perfume
In each brush stroke of the flowers
I left you tea from China
Waiting in your sacred tower
Something so familiar drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures of you
If I should go crazy, if I would go blind
I’d still fill the canvas from the pictures in my mind
If that’s the only way to make you mine
It was something so familiar
Drawn from this blank page
Every line from my hand takes me back to what I can’t erase
No matter how I try, no matter what I do
I’m still painting pictures, I’m always painting pictures
Still painting pictures of you
Oooh, oooh, oooh, oooh…
Tradução da letra
Sinto-me como o Picasso
E tu és a minha obra-prima
Pintei-te uma vida inteira.
Agora o que resta são memórias
Oooh
A luz do sol está nas cortinas
Diamantes nas árvores
Dei-te cores azul e dourado
Enquanto te deitas sobre os lençóis
Algo tão familiar tirado desta página em branco
Cada linha da minha mão leva-me de volta ao que não consigo apagar
Não importa o que eu tente, não importa o que eu faça
Ainda estou a pintar fotos tuas.
Quase conseguia cheirar o teu perfume.
Em cada pincelada das flores
Deixei-te chá da China.
Esperando em sua torre sagrada
Algo tão familiar tirado desta página em branco
Cada linha da minha mão leva-me de volta ao que não consigo apagar
Não importa o que eu tente, não importa o que eu faça
Ainda estou a pintar fotos tuas.
Se eu enlouquecesse, se eu ficasse cego
Eu ainda encheria a tela das imagens na minha mente
Se essa é a única maneira de te tornar minha
Era algo tão familiar.
Extraído desta página em branco
Cada linha da minha mão leva-me de volta ao que não consigo apagar
Não importa o que eu tente, não importa o que eu faça
Ainda estou a pintar quadros, estou sempre a pintar quadros.
Ainda a pintar fotos tuas.
Oooh, oooh, oooh, oooh…