Bon Jovi — Outlaws Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outlaws Of Love" de Bon Jovi.
Letra
In his mind he was a man, at least he thought he was
It’s hard to understand how old is old enough
Yeah, she was his girl, they met back in high school
And they ran off and got married 'cause they thought that it’d be cool
They’ll never see what you are to me All that I want, all that I believe is They say we’re too young to understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
They say we’ve gotta to prove what we’re made of You and me against the world
Outlaws of love
The honeymoon was over, the money’d all been spent
Felt like he was kidnapped, his ransom was the rent
Spent too much time crying, holding onto pride
He talks about a promise, he’d look her in the eye
No time to cry living on the run
We never know if our day will come
They say we’re young and don’t understand
They don’t know how it feels when I hold your hand
We’ll save our dreams before they turn to dust
They’ll be no surrender for
Outlaws of love, outlaws of love, outlaws
You know it ain’t easy to sink or rise above
These days you’re two paychecks away, ain’t that simple enough
Now I hope we can laugh when we look back on these years
We’d say about the hard times just sinking from our beer
They say we’re young and don’t understand
They don’t' know how it feels when I hold your hand
Each day we gotta prove what we’re made up You and me against the world
Outlaws of love, outlaws of love
Outlaws of love, outlaws of love
Tradução da letra
Na sua mente ele era um homem, pelo menos pensava que era
É difícil perceber que idade tem.
Sim, ela era a namorada dele, conheceram-se no Liceu.
E fugiram e casaram-se porque pensaram que seria fixe.
Eles nunca vão ver o que tu és para mim tudo o que eu quero, tudo o que EU ACREDITO é que eles dizem que somos muito novos para entender
Eles não sabem como me sinto quando te dou a mão.
Dizem que temos de provar o que somos feitos de nós contra o mundo.
Fora-da-lei do amor
A lua-de-mel tinha acabado, o dinheiro tinha sido gasto.
Parecia que tinha sido raptado, o resgate era a renda.
Passei demasiado tempo a chorar, a agarrar-me ao orgulho
Ele fala de uma promessa e olhá-la-ia nos olhos.
Não há tempo para chorar a fugir
Nunca sabemos se o nosso dia chegará
Dizem que somos jovens e não entendemos
Eles não sabem como me sinto quando te dou a mão.
Salvaremos os nossos sonhos antes que se transformem em pó.
Não se renderão por
Fora-da-lei do amor, fora-da-lei do amor, fora-da-lei
Você sabe que não é fácil afundar ou subir acima
Hoje em dia estás a dois ordenados de distância, não é assim tão simples?
Agora espero que possamos rir quando olharmos para trás estes anos
Diríamos sobre os tempos difíceis a afundar-se da nossa cerveja.
Dizem que somos jovens e não entendemos
Eles não sabem como me sinto quando te dou a mão.
Todos os dias temos de provar o que somos, tu e eu contra o mundo.
Fora-da-lei do amor, fora-da-lei do amor
Fora-da-lei do amor, fora-da-lei do amor