Bon Jovi — Old Habits Die Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Habits Die Hard" de Bon Jovi.
Letra
You look like shit so dear my brother
I missed you too, yeah you dumb stupid mother
Jeep, welcome home sign, a bottle of red
At least you got freedom in an open out there
Free cheers till the best of the rest we got left
If you could dream anything, what would that be?
If you could dream back, would you share it with me?
We carry our choices, we hide our regrets
We know there’s a price, we’ll both pay our debts
But maybe they ain’t seen the last of us yet
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
There’s a face in the mirror, but it don’t look like me Yesterday’s gone, a rain drop in the sea
I have your back for each day that’s gone by And I’ll still have it till the day that I die
Yeah, I’ll still have it till the day that I die
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
Some day you’ll be missed by those you leave behind
And I hope you touched other lives like you’ve touched mine
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
Appearances change but don’t change who we are
And old habits die hard.
Tradução da letra
Estás com péssimo aspecto, meu irmão.
Também senti a tua falta, sua estúpida mãe.
Jeep, bem-vindo a casa sinal, uma garrafa de vermelho
Pelo menos tens liberdade em campo aberto
Brindemos de graça até ao melhor do resto que nos resta
Se pudesses sonhar qualquer coisa, o que seria?
Se pudesses sonhar de volta, partilhavas comigo?
Carregamos as nossas escolhas, escondemos os nossos arrependimentos
Sabemos que há um preço, ambos pagaremos as nossas dívidas.
Mas talvez ainda não nos tenham visto a última vez.
Porque velhos hábitos custam a morrer
Velhos hábitos custam a morrer
Pode ser doloroso sorrir
Mas cobre as cicatrizes
E velhos hábitos custam a morrer
Há uma cara no espelho, mas não me parece que ontem se foi, uma chuva caiu no mar.
Eu protejo-te por cada dia que passa e ainda o terei até ao dia em que morrer.
Sim, ainda o terei até ao dia em que morrer.
Velhos hábitos custam a morrer
Velhos hábitos custam a morrer
Pode ser doloroso sorrir
Mas cobre as cicatrizes
E velhos hábitos custam a morrer
Um dia sentirás a tua falta por aqueles que deixas para trás
E espero que tenhas tocado noutras vidas como tocaste nas minhas.
Velhos hábitos custam a morrer
Velhos hábitos custam a morrer
Pode ser doloroso sorrir
Mas cobre as cicatrizes
As aparências mudam, mas não mudem quem somos.
E velhos hábitos custam a morrer.