Bon Jovi — Love Me Back To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Back To Life" de Bon Jovi.
Letra
This world don’t give you nothing it can’t take away
Everybody holding on to something
Nobody wants to fade away
No forgiveness on the streets of this town
I left my patience at a traffic light
There’s no denying that I almost lost it Threw in the towel, too tired to fight
Tonight I need you
More than yesterday
Tonight I need you
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
These days I’d trade sight for feeling
There are days my feeling’s gone
Can’t figure out whose life I’m living
I don’t know right from wrong
When I lost my faith
You found it and gave it back to me There’s a new light on your halo; it took blind eyes to see
That I need you
More than yesterday
Yeah, I need you
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me Take me, touch me, hold me like you mean it Make me come alive
Hurt me, heal me, come and make me feel it Rescue me tonight
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life
Love me back to life
Tradução da letra
Este mundo não te dá nada que não te possa tirar
Toda a gente a agarrar-se a alguma coisa.
Ninguém quer desaparecer
Não há perdão nas ruas desta cidade
Deixei a minha paciência num semáforo.
Não há como negar que quase o perdi, Atirei a toalha ao chão, demasiado cansado para lutar.
Esta noite Preciso de TI
Mais do que ontem
Esta noite Preciso de TI
Leva-me, toca-me, abraça-me como se quisesses que eu ganhasse vida.
Magoa-me, cura-me, vem e faz-me sentir Que Me Salva esta noite
Ama-me de volta à vida
Hoje em dia trocava de vista por Sentimento
Há dias que o meu sentimento se foi
Não consigo descobrir de quem é a vida que vivo.
Não sei distinguir o certo do errado.
Quando perdi a minha fé
Encontraste-o e devolveste-mo. há uma nova luz na tua auréola.
Que preciso de TI
Mais do que ontem
Sim, preciso de TI.
Leva-me, toca-me, abraça-me como se quisesses que eu ganhasse vida.
Magoa-me, cura-me, vem e faz-me sentir Que Me Salva esta noite
Ama-me de volta à vida
Leva-me, toca-me, abraça-me como se quisesses que eu ganhasse vida.
Magoa-me, cura-me, vem e faz - me Sentir Isso salva-me agarra-me, toca-me, segura - me como se quisesses que eu ganhasse vida
Magoa-me, cura-me, vem e faz-me sentir Que Me Salva esta noite
Ama-me de volta à vida
Ama-me de volta à vida
Ama-me de volta à vida
Ama-me de volta à vida