Bon Jovi — Love Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Lies" de Bon Jovi.
Letra
I was lost, then I found you
Never thought it would be this way
Showed you my heart, I left it unguarded
Like a thief in the night you stole it away
Now you’re gone
The pain goes on and on And I still hear you whispering to me Through the shadows of the night
Love lies, you’re just a victim of the headlines
You’re running on into a cold night
You’re just a number to the love lies
All alone you call it survival
He lost at love to a stranger’s lines
Walking the streets, he’s searching with vengeance
For a face that he dreams of, night after night
Time goes on, all signs of life stolen
Simple dreams were all broken
Best of times become desperation
But how many tears must you cry to survive
Love lies, you’re just a victim of the headlines
You’re running on into a cold night
Just a number to the love lies, love lies
Love lies, you’re just another victim of the headlines
You’re running on into a cold night
Just a number to the love lies, love lies
They met late one night in the city
Both men knew only one would stay
Scratched a picture of a heart on a bullet
And took his life away
Love lies, you’re just another victim of the headlines
You’re running on into a cold night
Just a number to the love lies, love lies
Love lies, you’re just a victim of the headlines
You’re running on into a cold night
You’re just a number to the love lies, love lies
Love lies, headlines
You’re running on into a cold night
You’re just a number to the love lies
Tradução da letra
Estava perdido, depois encontrei-te.
Nunca pensei que fosse assim.
Mostrei-te o meu coração, deixei-o desprotegido
Como um ladrão na noite em que o roubaste
Agora você se foi
A dor continua e continua e ainda te ouço a sussurrar-me através das sombras da noite.
O amor mente, você é apenas uma vítima das manchetes
Estás a correr para uma noite fria
És apenas um número para as mentiras do amor
Sozinho, chama-lhe sobrevivência.
Ele perdeu o amor pelas linhas de um estranho
Andando pelas ruas, ele está à procura de vingança.
Por um rosto com o qual sonha, noite após noite
O tempo passa, todos os sinais de vida são roubados.
Sonhos simples foram todos quebrados
O melhor dos tempos torna-se desespero.
Mas quantas lágrimas deves chorar para sobreviver
O amor mente, você é apenas uma vítima das manchetes
Estás a correr para uma noite fria
Apenas um número para o amor mentiras, amor mentiras
O amor mente, você é apenas mais uma vítima das manchetes
Estás a correr para uma noite fria
Apenas um número para o amor mentiras, amor mentiras
Conheceram-se uma noite na cidade.
Ambos sabiam que só um ficaria.
Arranhou uma fotografia de um coração numa bala
E tirou-Lhe a vida
O amor mente, você é apenas mais uma vítima das manchetes
Estás a correr para uma noite fria
Apenas um número para o amor mentiras, amor mentiras
O amor mente, você é apenas uma vítima das manchetes
Estás a correr para uma noite fria
És apenas um número para o amor mentiras, amor mentiras
O amor mente, manchetes
Estás a correr para uma noite fria
És apenas um número para as mentiras do amor