Bon Jovi — If I Was Your Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was Your Mother" de Bon Jovi.
Letra
If I was your mother
Would you let me hold your hand
Would you say you were my baby
Would you always be my friend
If I was your mother
Could I teach you what’s right
Could I tell you stories
Maybe tuck you in And kiss you sweet goodnight
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was your mother
Would you always believe me
'Cause I’d wake up in the middle
Of the night
Just to see if you need me Tell me there’s no mother
To who you’re telling your secrets
And would you tell me
'Bout all the boys you been
Bringing home to meet me Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Mother, mother
If I was your
Mother, mother
When love is blood
You’re never on trial
Love don’t get deeper
Than a mother &child
Oh baby, I got to get that
Close to you
Tell me what I got to do To make my life mean more to you
I could get so close it’s true
If I was yours
Tell me what I got to be To make you a part of me There’s no one else you’d ever need
If I was your
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
Mother, mother
If I was your mother
Mother, mother
Tradução da letra
Se eu fosse a tua mãe
Deixas-me segurar a tua mão?
Dirias que eras o meu bebé?
Serias sempre meu amigo
Se eu fosse a tua mãe
Posso ensinar-te o que está certo?
Posso contar-te histórias?
Talvez aconchegar-te e dar-te um beijo de boa noite
Diz-me o que tenho de fazer para que a minha vida seja mais importante para ti.
Podia aproximar-me tanto que é verdade.
Se eu fosse a tua mãe
Acreditarias sempre em mim
Porque eu acordava no meio
Da noite
Só para ver se precisas de mim Diz-me que não há mãe
A quem estás a contar os teus segredos
E diz - me
Sobre todos os rapazes que foste
Trazer-me para casa para me encontrar Diz-me o que tenho de fazer para que a minha vida seja mais importante para ti
Podia aproximar-me tanto que é verdade.
Se eu fosse tua
Mãe, Mãe
Se eu fosse a tua
Mãe, Mãe
Quando o amor é sangue
Nunca estás a ser julgado.
O amor não se aprofunda
Do que uma mãe e um filho
Querida, tenho de atender.
Perto de TI
Diz-me o que tenho de fazer para que a minha vida seja mais importante para ti.
Podia aproximar-me tanto que é verdade.
Se eu fosse tua
Diz-me o que tenho de ser para te fazer parte de mim. não há mais ninguém de quem precises.
Se eu fosse a tua
Mãe, Mãe
Se eu fosse a tua mãe
Mãe, Mãe
Mãe, Mãe
Se eu fosse a tua mãe
Mãe, Mãe