Bon Jovi — Goodnight New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight New York" de Bon Jovi.
Letra
Morning comes crashing like a rock through a window
Jackhammer banging on the hot concrete
Take your stand (hey!)
Move it, man!
It’s a backtalk, sidewalk symphony
Uber cars, yellow cabs, thick as smoke
Painted girls and meter maids will leave you broke
Sax man blowing shootin' through my veins
There’s a rhythm to the rocket that’s intoxicating
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
Starbucks, FedEx trucks on every street and avenue
Broadway lights, shining bright, make everybody beautiful
Walking on the high line, reaching for the sky line
If Alexander Hamilton could see it all
Garbage trucks backing up Beep, beep, beep
Dogs barking on the balcony
The kids can’t sleep
Scaffolds, pot holes, bagman’s on a bicycle
Fast trains, bus, planes
Welcome to the carnival
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
The bravest and the finest
My hand’s on my heart for you
To the ones who paid the price
And to those who saw us through
It’s late, I’m gettin' weary
So, for now, I’ll say
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
Ah, goodnight, New York
Sleep tight, New York
Goodnight
So goodnight, New York
Sleep tight, New York
Goodnight
Tradução da letra
A manhã cai como uma pedra através de uma janela
Martelo pneumático a bater no cimento quente
Toma a tua posição.)
Mexe-te, meu!
É uma sinfonia de passeio.
Uber cars, yellow cabs, thick as smoke
Raparigas pintadas e moças vão deixar-te falido
Sax man blowing shootin' through my veins
Há um ritmo no foguete que é inebriante
Boa Noite, Nova Iorque boa noite.
Nunca feches os olhos
Se estas ruas pudessem falar, Nova Iorque, Nova Iorque
Tão bem que te deram dois nomes.
O teu rosto, o teu cérebro
Nenhum outro lugar
De leste a oeste, estas ruas são abençoadas
Boa Noite, Nova Iorque.
Dorme bem Nova Iorque
Boa noite
Starbucks, camiões FedEx em todas as ruas e avenidas
Luzes da Broadway a brilhar, a tornar toda a gente bonita
Caminhando na linha alta, alcançando a linha do céu
Se Alexander Hamilton pudesse ver tudo
Camiões do lixo a recuar Bip, Bip, Bip
Cães a ladrar na varanda
As crianças não conseguem dormir.
Andaimes, buracos, bagman numa bicicleta
Comboios rápidos, autocarros, aviões
Bem-vindo ao carnaval
Boa Noite, Nova Iorque boa noite.
Nunca feches os olhos
Se estas ruas pudessem falar, Nova Iorque, Nova Iorque
Tão bem que te deram dois nomes.
O teu rosto, o teu cérebro
Nenhum outro lugar
De leste a oeste, estas ruas são abençoadas
Boa Noite, Nova Iorque.
Dorme bem Nova Iorque
Boa noite
O mais corajoso e o melhor
A minha mão está no meu coração por ti
Aos que pagaram o preço
E para aqueles que nos viram através
É tarde, estou a ficar cansado
Então, por agora, vou dizer
Boa Noite, Nova Iorque boa noite.
Nunca feches os olhos
Se estas ruas pudessem falar, Nova Iorque, Nova Iorque
Tão bem que te deram dois nomes.
Boa Noite, Nova Iorque boa noite.
Nunca feches os olhos
Se estas ruas pudessem falar, Nova Iorque, Nova Iorque
Tão bem que te deram dois nomes.
O teu rosto, o teu cérebro
Nenhum outro lugar
De leste a oeste, estas ruas são abençoadas
Boa Noite, Nova Iorque.
Dorme bem Nova Iorque
Boa noite
Boa Noite, Nova Iorque.
Dorme bem, Nova Iorque
Boa noite
Boa Noite, Nova Iorque.
Dorme bem, Nova Iorque
Boa noite