Bon Jovi — Garageland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garageland" de Bon Jovi.
Letra
I read the paper just the other day
About a buddy of mine who headed to an early grave
They say he went in his sleep with a smile on his face
Bet he was dreaming 'bout better days
When the crash of the drums hit like waves on a beach
That cheap bass and guitar and our wildest dreams
We were searching for a savior like anybody else
Trying to save ourselves from ourselves
Just a garage band, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Our parents all held jobs but we had other plans
We acted like our heroes they just didn’t understand
And we were never afraid to fall
It was us and those four walls
Just a garage band, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Nothing ever felt so right
Just us, those guitars and a Saturday night
'Cause with a strap on your back, you have wings on your feet
You felt like a king when you walked down the street
We heard those old records and knew we belonged
When the drums hit the groove, we’d all sing along
Just a garage band
Oh, we were livin' in Garageland
Just a garage band, oh, we weren’t alive
We were livin' in Garageland
Nothing ever felt so right
It was us, those guitars and a Saturday night
Tradução da letra
Li O jornal no outro dia.
Sobre um amigo meu que se dirigiu para uma sepultura prematura
Dizem que foi dormir com um sorriso na cara.
Aposto que sonhava com dias melhores.
Quando a batida dos tambores bate como ondas numa praia
Aquele baixo barato e a guitarra e os nossos sonhos mais loucos
Estávamos à procura de um salvador como qualquer outro.
A tentar salvar-nos de nós próprios
Só uma banda de garagem, não estávamos vivos.
Estávamos a viver em Garageland
Os nossos pais tinham todos empregos, mas tínhamos outros planos.
Agíamos como se os nossos heróis não entendessem.
E nunca tivemos medo de cair
Fomos nós e aquelas quatro paredes.
Só uma banda de garagem, não estávamos vivos.
Estávamos a viver em Garageland
Nunca nada me pareceu tão certo.
Só nós, aquelas guitarras e um sábado à noite.
Porque com uma correia nas costas, tens asas nos pés
Sentiste-te um rei quando desceste a rua
Ouvimos os discos antigos e sabíamos que pertencíamos
Quando os tambores tocavam o ritmo, cantávamos todos juntos
Apenas uma banda de garagem.
Estávamos a viver em Garageland.
Apenas uma banda de garagem, Oh, nós não estávamos vivos
Estávamos a viver em Garageland
Nunca nada me pareceu tão certo.
Éramos nós, aquelas guitarras e um sábado à noite.