Bon Jovi — Fast Cars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Cars" de Bon Jovi.
Letra
How can I defend? Let’s live for now not then
We’re chasing taillights, let 'em fade into the distance
Let’s say the engine stalled and start again
Turn around, let’s turn around
It’s a dark road we been heading down
Trust me tonight, I swear I know where we are
We’re gonna run all the lights
We’re gonna blow right through the radar
Fast cars, we are fast cars
How can I pretend, the signs don’t say dead end
So many hearts just wind up in a junkyard
Where memories are nothing but spare parts
Turn around, Just turn around
And leave the past behind us now
Come on, we ain’t gonna crash
This time we ain’t slowing down
We’ll pull ahead of the pack
Slippin' through the cracks 'cause we are
Fast cars on a long ride
Take your foot off the brake
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back on the highway of life
Fast cars, we are fast cars
Sha la, sha la, flying through the stop signs
Sha la, sha la, running over bad times
Sha la, sha la, gunning down the daylight
Counting days like white lines
Holding on for our lives
We are fast cars
We are fast cars on a long ride
Take your foot off the brakes
Let’s just put it in drive
We are fast cars on the inside
There’s no turning back
On this highway tonight
Sha la, sha la Sha la, sha la, we are fast cars
Sha la, sha la, we are fast cars
We are fast cars
Tradução da letra
Como posso defender-me? Vamos viver por agora não então
Estamos a perseguir faróis traseiros, deixa-os desvanecer-se à distância
Digamos que o motor parou e começou de novo.
Vira-te, vira-te.
É uma estrada escura que temos descido
Confia em mim esta noite, juro que sei onde estamos.
Vamos acender todas as luzes.
Vamos passar pelo radar.
Carros rápidos, somos carros rápidos
Como posso fingir, os sinais não dizem beco sem saída.
Tantos corações acabam num ferro-velho
Onde as memórias não passam de peças sobressalentes
Vira-te, vira-te.
E deixar o passado para trás agora
Vamos, não vamos cair
Desta vez não vamos abrandar
Vamos à frente da alcateia.
Deslizando pelas fendas porque nós somos
Carros rápidos em uma longa viagem
Tira o pé do travão.
Vamos pô-lo no drive.
Somos carros rápidos por dentro
Não há como voltar atrás na estrada da vida
Carros rápidos, somos carros rápidos
Sha la, sha la, voando através dos sinais de stop
Sha la, sha la, a passar por maus momentos
Sha la, sha la, abatendo a luz do dia
A contar dias como linhas brancas
Aguentando as nossas vidas
Somos carros rápidos
Somos carros rápidos em uma longa viagem
Tira o pé dos travões.
Vamos pô-lo no drive.
Somos carros rápidos por dentro
Não há volta a dar
Nesta estrada esta noite
Sha la, sha la Sha la, Sha la, somos carros rápidos
Sha la, sha la, somos carros rápidos
Somos carros rápidos