Bon Jovi — Bounce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bounce" de Bon Jovi.
Letra
I been knocked down so many times
Counted out 6, 7, 8, 9
Written off like some bad deal
If you’re breathing you know how it feels
Call it karma, call it luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
This ain’t no game; I play it hard
Kicked around, cut, stitched and scarred
I’ll take the hit but not the fall
I know no fear, still standing tall
You can call it karma, call it luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Bounce!
Bring it on, I like it rough
In your face, I call your bluff
It ain’t karma, it ain’t luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Bounce, Bounce
Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Tradução da letra
Fui derrubado tantas vezes.
Contado 6, 7, 8, 9
Descartado como um mau negócio
Se estás a respirar sabes como é
Chama-lhe karma, chama-lhe sorte.
Eu, eu só não dou um salto, Salta nada vai manter-me em baixo
Salta, Salta Levanta-te, grita
Salta, Salta eu jogo duro, eu jogo para ganhar
Não contem comigo, Contem comigo
Vou voltar outra vez.
Isto não é um jogo, eu jogo duro.
Pontapeado, cortado, cosido e marcado
Eu aceito o golpe, mas não a queda.
Eu não conheço nenhum medo, ainda de pé alto
Podes chamar-lhe karma, chama-lhe sorte.
Eu, eu só não dou um salto, Salta nada vai manter-me em baixo
Salta, Salta Levanta-te, grita
Salta, Salta eu jogo duro, eu jogo para ganhar
Não contem comigo, Contem comigo
Vou voltar outra vez.
Salta!
Vamos lá, eu gosto à bruta
Na tua cara, eu faço bluff.
Não é karma, não é sorte
Eu, eu só não dou um salto, Salta nada vai manter-me em baixo
Salta, Salta Levanta-te, grita
Salta, Salta eu jogo duro, eu jogo para ganhar
Não contem comigo, Contem comigo
Vou voltar outra vez.
Salta, Salta
Nada me vai fazer ficar em baixo.
Salta, Salta Levanta-te, grita
Salta, Salta eu jogo duro, eu jogo para ganhar
Não contem comigo, Contem comigo
Vou voltar outra vez.