Bon Jovi — Born To Be My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Be My Baby" de Bon Jovi.
Letra
Rainy night and we worked all day
We both got jobs 'cause there’s bills to pay
We got something they can’t take away
Our love, our lives
Close the door, leave the cold outside
I don’t need nothing when I’m by your side
We got something that’ll never die
Our dreams, our pride
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it’s alright)
And I’ll never let go cause
There’s something I know deep inside
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don’t know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain’t fancy, baby that’s OK
Our time, our way
So hold me close better hang on tight
Buckle up, baby, it’s a bumpy ride
We’re two kids hitching down the road of life
Our world, our fight
If we stand side by side (all night)
There’s a chance we’ll get by (and it’s alright)
And I’ll know that you’ll be live
In my heart till the day that I die
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don’t know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it’s alright)
And I’ll never let go cause
There’s something I know deep inside
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in Even if we don’t know where we stand
Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
Tradução da letra
Noite chuvosa e trabalhamos o dia todo
Ambos temos empregos porque há contas a pagar.
Temos algo que eles não podem tirar.
O nosso amor, as nossas vidas
Fecha a porta, deixa o frio lá fora.
Não preciso de nada quando estou ao teu lado
Temos algo que nunca morrerá.
Os nossos sonhos, o nosso orgulho
Meu coração bate como um tambor (toda a noite)
Carne para carne, um para um (e está tudo bem)
And i'll never let go cause
Há algo que sei lá no fundo
Nasceste para ser o meu bebé.
E querida, fui feito para ser o teu homem.
Temos algo em que acreditar, mesmo que não saibamos em que Pé estamos.
Só Deus saberia as razões
Mas aposto que ele tinha um plano.
Porque nasceste para ser o meu bebé
E querida, fui feito para ser o teu homem.
Acende uma vela, sopra o mundo
Mesa para dois num tabuleiro de TV
Não é chique, querida. está tudo bem.
O nosso tempo, o nosso caminho
Abraça-me melhor Segura-te bem
Aperta o cinto, querida, é um passeio acidentado.
Somos dois miúdos a fazer-se à estrada da vida
O nosso mundo, a nossa luta
Se ficarmos lado a lado (toda a noite)
Há uma hipótese de sobrevivermos.)
And i'll know that you'll be live
No meu coração até ao dia em que eu morrer
Porque nasceste para ser o meu bebé
E querida, fui feito para ser o teu homem.
Temos algo em que acreditar, mesmo que não saibamos em que Pé estamos.
Só Deus saberia as razões
Mas aposto que ele tinha um plano.
Porque nasceste para ser o meu bebé
E querida, fui feito para ser o teu homem.
Meu coração bate como um tambor (toda a noite)
Carne para carne, um para um (e está tudo bem)
And i'll never let go cause
Há algo que sei lá no fundo
Porque nasceste para ser o meu bebé
E querida, fui feito para ser o teu homem.
Temos algo em que acreditar, mesmo que não saibamos em que Pé estamos.
Só Deus saberia as razões
Mas aposto que ele tinha um plano.
Porque nasceste para ser o meu bebé
E querida, fui feito para ser o teu homem.
Nasceste para ser o meu bebé.
E querida, fui feito para ser o teu homem.