Bon Jovi — Blame It On The Love Of Rock & Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On The Love Of Rock & Roll" de Bon Jovi.
Letra
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I’m crazy
My dad says I’m insane
I got this boogie woogie fever
That’s burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it’s too late for me Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don’t think so preacher
I’ll come back another day
All I want, is to be a Rolling Stone
They don’t understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
My teachers didn’t like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won’t last, but they misunderstood
If people think it’s bad then I’ll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me Every song I’ve sung blame it on love
Every war I’ve won blame it on love
Everything I’ve done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I’ll never grow up and I’ll never grow old
Blame it on the love of rock &roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don’t understand
what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
Tradução da letra
Pensei que fosse meu.
Conseguia senti - lo no meu coração
Senti - o nos meus ossos
A minha mãe acha que sou louca.
O meu pai diz que sou louco.
Tenho esta febre boogie woogie
Está a arder nas minhas veias.
Tentaram levar-me a um médico.
Mas é tarde demais para mim, Depois levaram-me a um pregador.
Que viram na televisão
Quem disse isso por uma pequena doação?
A minha alma perdida seria salva.
Eu disse que acho que não, Padre.
Voltarei mais um dia.
Tudo o que quero é ser uma pedra rolante.
Eles não entendem o que todos sabemos.
Sabe tão bem que devia ser ilegal.
Fui vacinado a partir de uma agulha de fonógrafo.
Nunca crescerei e nunca envelhecerei
Blame it on the love of rock & roll
Os meus professores não gostavam de mim.
Tentou matar-me
'Cause I wore my hair too long
Toquei a minha música muito alto
Todos os meninos querem aprender a tocar guitarra
Para que ele possa engatar todas as miúdas
And be a rock-N-roll star
Disseram que não ia durar, mas entenderam mal.
Se as pessoas acharem que é mau então eu serei mau para o bem
Sabe tão bem que devia ser ilegal.
Fui vacinado a partir de uma agulha de fonógrafo.
Nunca crescerei e nunca envelhecerei
Blame it on the love of rock & roll
Culpa o amor, culpa o amor
O pai não entende o que as meninas sabem.
Culpa o amor do rock-N-roll
Tudo o que eu queria, tudo o que sempre precisei
A minha guitarra deu - me todas as canções que cantei. culpa - a pelo amor.
Todas as guerras que ganhei culpam o amor
Tudo o que fiz culpa o amor
Culpa o amor do rock-N-roll
Sabe tão bem que devia ser ilegal.
Fui vacinado a partir de uma agulha de fonógrafo.
Nunca crescerei e nunca envelhecerei
Blame it on the love of rock & roll
Culpa o amor, culpa o amor
O pai não entende.
o que as meninas sabem
Culpa o amor do rock-N-roll