Bomfunk MC's — Obvious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obvious" de Bomfunk MC's.
Letra
I grab the mic and I start to rap
Under me eyes them rings of black
They want me to proceed in a normal manner
But something inside says fuck it, how can I Get what I want or even need
See the old rots quicker than being married to Britney Spears
So I take my time, think for a minute
Why do they always go for the gimmicks?
Is it because no one told them better
Or is it because society brings pressure
We’re still the brave ones who fight the system
We’re still the ones that know the difference
Put your light up, I said put your light up Light up the dark and get, right up Show the hypocrites that we have the guts
Too many of them just simply forgot
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry
They pack my bag and I hang around
Tell them stories of how to get down
Represent, being real
They should get an Oscar for actin' ill
You better chill, dream 'bout meanin'
Come out your box start fightin' them demons
Mind games, bygones from past
You must head away and find the path
Not many of us get to do what we want
Not many of us don’t have to front
But if you know your song
And you know it’s strong
Then let me see you get, get up on Before they drop the bomb in a Babylon
We must rise up and prevent the wrong
Ain’t no joke man I wish it was
But too many of them seem like they’re brainwashed
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
Too many of us just live without trust
What we need is little love
It doesn’t take a scientist to figure this
'Cause it’s so obvious
All this rush causes frighten and fuss
Formality, mentality, profanity
Think you understand it, man
Insanity, poor salary, reality
Know where I’d rather be In the island, we smilin', freestylin'
Under the lemon tree
To compensate we must take your breath away
The whole trigonometry
Tradução da letra
Pego no microfone e começo a fazer rap.
Debaixo dos meus olhos os anéis de preto
Querem que eu proceda normalmente.
Mas algo lá dentro diz: "foda - se, como posso conseguir o que quero ou preciso"
Vê os velhos apodrecidos mais depressa do que estar casada com a Britney Spears
Por isso, demoro o meu tempo, penso por um minuto.
Porque é que eles gostam sempre de Truques?
É porque ninguém lhes disse melhor?
Ou será porque a sociedade traz pressão
Ainda somos os corajosos que lutam contra o sistema.
Ainda somos nós que sabemos a diferença
Põe a tua luz no ar, eu disse, Põe a tua luz no ar, ilumina a escuridão e mostra, mostra aos hipócritas que temos a coragem
Muitos deles simplesmente esqueceram-se.
O que precisamos é de pouco amor
Não é preciso um cientista para perceber isto.
Porque é tão óbvio
Muitos de nós apenas vivem sem confiança
O que precisamos é de pouco amor
Não é preciso um cientista para perceber isto.
Porque é tão óbvio
Toda esta pressa causa medo e confusão
Formalidade, mentalidade, profanação
Acho que percebes, meu.
Insanidade, mau salário, Realidade
Sabes onde prefiro estar na ilha, sorrimos, freestylin
Debaixo do Limoeiro
Para compensar, temos de lhe tirar o fôlego.
Toda a trigonometria
Eles fazem a minha mala e eu fico por aqui.
Conta-lhes histórias de como descer
Representar, ser real
Deviam receber um Óscar por adoecerem.
É melhor acalmares-te, sonha
Sai da tua caixa começa a lutar contra os demónios
Jogos mentais, passado
Você deve ir embora e encontrar o caminho
Poucos de nós conseguem fazer o que querem.
Não muitos de nós não têm que enfrentar
Mas se souberes a tua canção
E tu sabes que é forte
Então deixa - me ver-te levantar antes que eles atirem a bomba numa Babilónia.
Temos de nos erguer e evitar o mal
Quem me dera que fosse
Mas muitos deles parecem ter sofrido uma lavagem cerebral.
O que precisamos é de pouco amor
Não é preciso um cientista para perceber isto.
Porque é tão óbvio
Muitos de nós apenas vivem sem confiança
O que precisamos é de pouco amor
Não é preciso um cientista para perceber isto.
Porque é tão óbvio
Toda esta pressa causa medo e confusão
O que precisamos é de pouco amor
Não é preciso um cientista para perceber isto.
Porque é tão óbvio
Muitos de nós apenas vivem sem confiança
O que precisamos é de pouco amor
Não é preciso um cientista para perceber isto.
Porque é tão óbvio
Toda esta pressa causa medo e confusão
Formalidade, mentalidade, profanação
Acho que percebes, meu.
Insanidade, mau salário, Realidade
Sabes onde prefiro estar na ilha, sorrimos, freestylin
Debaixo do Limoeiro
Para compensar, temos de lhe tirar o fôlego.
Toda a trigonometria