Bomfunk MC's — Live Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live Your Life" de Bomfunk MC's.
Letra
You gotta live your life
You gotta learn to live
Life can kill you, it’s written on you
but who is writin' - strucked by lightning
pop — you gone changed, who planned it what planet? I tought I had it, damn it amazing craze lost in a speedchase
my mind is a blur, foxy ladies fake like the fur
words occur, reporters need more germs for terms
to sell well and excellence is just an expense
for what it’s worth, it makes no sense
living a lie under magnifing lense
it gets intense, so you promise yourself
not to hate it but fade it — cos' it really could be devastated
revalueated, it’s a game and you play it you can say what you will but it always will be speculated
turned around so the truths not found
instead of your story — it’s a new compound
you got to live your life
you got to find your own way
you got to learn to live (learn to live)
and make your own desicions yeah
you got to live your life (live your life)
that is how the story goes
you got to learn to give
life is hard we all know yeah yeah
spill your guts out, heard you talkin' bout
the way we changed cos' we got some money now
burning bridges, fukin' bitches
so much. that my nose is uplifted
rumours going around talk of the whole town
strange peeps comin' up — you better slowdown
it gets weird, so watch yourself
evil lurks with in, it might take your health
I’ve seen men twice as tough come and go no hard shoulder, just the elbow
the mental state of slave,
camouflaged in a gansta teenage behave
hold it, wait — no need to go that route, doubt
what you on about, singing blues on a crossroads
get it together, it’s all in your mind
live the life and you will find
you got to live your life
you got to find your own way
you got to learn to live (learn to live)
and make your own desicions (yeah, yeah)
you got to live your life (live your life)
and that is how the story goes
you got to learn to give
life is hard we all know (yeah, yeah)
you got to live your life
you got to find your own way
you got to learn to live (learn to live)
and make your own desicions (yeah, yeah)
you got to live your life (live your life)
that is how the story goes
you got to learn to give
life is hard we all know (yeah yeah)
you gotta live your life
go for yours
you gotta live your life
go for yours
Tradução da letra
Tens de viver a tua vida.
Tens de aprender a viver
A vida pode matar-te, está escrito em ti
mas quem é que está a escrever com um raio?
tu mudaste, quem planeou que planeta? Eu pensei que eu tinha, maldição incrível loucura perdida em um speedchase
a minha mente é um borrão, senhoras jeitosas fingem como o pêlo
as palavras ocorrem, os repórteres precisam de mais germes para termos
vender bem e excelência é apenas uma despesa
se vale de alguma coisa, não faz sentido.
vivendo uma mentira sob o lense magnifing
fica intenso, por isso promete a ti mesmo
não quero odiá — lo, mas desfazê-lo-porque ele realmente poderia ser devastado
revaluado, é um jogo e você joga você pode dizer o que quiser, mas sempre será especulado
virou-se para que as verdades não fossem encontradas
em vez da tua história, é um novo complexo.
tens de viver a tua vida
tens de encontrar o teu próprio caminho.
tens de aprender a viver)
e fazer as tuas próprias ressonâncias sim
você tem que viver a sua vida (viver a sua vida)
é assim que a história vai
tens de aprender a dar
a vida é dura todos sabemos SIM
desembucha, ouvi - te a falar
a maneira como mudamos porque agora temos algum dinheiro
pontes em chamas, cabras fukin'
tanto. que o meu nariz está erguido
rumores por aí falam de toda a cidade
estranhos a chegar - é melhor abrandares
fica estranho, por isso tem cuidado.
o mal esconde-se lá dentro, pode tirar-te a saúde.
Já vi homens duas vezes mais duros a vir e a ir sem ombro duro, só o cotovelo
o estado mental do escravo,
camuflada num comportamento de adolescente gansta
espera, espera, não precisas de ir por esse caminho, dúvida.
o que você está falando, cantando blues em uma encruzilhada
recompõe - te, está tudo na tua mente
vive a vida e encontrarás
tens de viver a tua vida
tens de encontrar o teu próprio caminho.
tens de aprender a viver)
and make your own desicions (yeah, yeah)
você tem que viver a sua vida (viver a sua vida)
e é assim que a história vai
tens de aprender a dar
a vida é difícil que todos conhecemos (yeah, yeah)
tens de viver a tua vida
tens de encontrar o teu próprio caminho.
tens de aprender a viver)
and make your own desicions (yeah, yeah)
você tem que viver a sua vida (viver a sua vida)
é assim que a história vai
tens de aprender a dar
a vida é dura todos nós sabemos (yeah yeah)
tens de viver a tua vida.
vai pela tua.
tens de viver a tua vida.
vai pela tua.