Bombino — Zigzan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zigzan" de Bombino.
Letra
Tadagh sh adunia
Tarhak azigzane
Adiss torgashade a
Kanik assistane
Tadagh sh adunia
Tayitey tanine
Iswantate nizgame
N talayate toyyed
Tadagh sh adunia
Tilla daw itrane
This life needs patience
You go through life and it never ceases to question you
You have to face this life to overcome its obstacles
Patience will be your guide
This life needs patience
I remember this girl
Whom I left under the stars
Amongst those who invaded me
This life needs patience
When I returned, she was alone
Abandoned on this barren and deserted earth
Her memory haunts me day and night
Tradução da letra
Tadagh sh adunia
Tarhak azigzane
Adiss torgashade a
Kanik assistane
Tadagh sh adunia
Tayitey Tanina
Iswantate nizgame
N talayate toyyed
Tadagh sh adunia
Tilla daw itrane
Esta vida precisa de paciência
Passas pela vida e isso nunca deixa de te questionar.
Você tem que enfrentar esta vida para superar seus obstáculos
A paciência será o teu guia
Esta vida precisa de paciência
Lembro-me desta rapariga.
A quem deixei debaixo das estrelas
Entre aqueles que me invadiram
Esta vida precisa de paciência
Quando voltei, ela estava sozinha.
Abandonado nesta terra árida e deserta
A memória dela assombra-Me dia e noite.