Bombay Bicycle Club — What If letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Bombay Bicycle Club.

Letra

I could go and ask her first
You could try but it won’t work
I don’t want my cover blown
I should do this on my own
The night has gone
And I’m walking home
But I still don’t
I still don’t know
If only
One of us Had the guts tonight
It’s so hard to find the silent type
Someone shy who won’t spread the hype
You’re so cold and you’re in this crowd
I am on my way now
The night has gone
And I’m walking home
But I still don’t
I still don’t know
If only
One of us Had the guts tonight
And what if One of us Had the guts tonight

Tradução da letra

Posso ir perguntar - lhe primeiro.
Podes tentar, mas não vai resultar.
Não quero que o meu disfarce seja descoberto.
Devia fazer isto sozinho.
A noite já passou
E vou a pé para casa
Mas ainda não sei.
Ainda não sei.
Se ao menos
Um de nós teve coragem esta noite.
É tão difícil encontrar o tipo silencioso
Alguém tímido que não espalha a propaganda
És tão fria e estás nesta multidão
Estou a caminho agora.
A noite já passou
E vou a pé para casa
Mas ainda não sei.
Ainda não sei.
Se ao menos
Um de nós teve coragem esta noite.
E se um de nós tivesse coragem esta noite?