Bombay Bicycle Club — Many Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many Ways" de Bombay Bicycle Club.
Letra
One spur in the fire, burning
now we’re clearing the embers away
there are many ways this way
so I tell you like you’re meant to and you’re quick to guess my choice
was it my trembling hand or my voice?
she said you’re stirring
tossing, turning
just like you were in the night
I am sure your choice is right
I’ve always been a coward
been a coward to this day
there are many ways this way
and your fortune taken from you
by men that always say
there are many ways this way
Tradução da letra
Um impulso no fogo, ardendo
agora estamos a limpar as brasas
há muitas maneiras por aqui.
por isso digo-te como se estivesses destinado e és rápido a adivinhar a minha escolha.
foi a minha mão a tremer ou a minha voz?
ela disse que estás a mexer-te.
a rodar, a rodar
tal como estavas na noite
Tenho a certeza que a tua escolha está certa.
Sempre fui um cobarde.
foi um covarde até hoje.
há muitas maneiras por aqui.
e a tua fortuna foi-te tirada
por homens que dizem sempre
há muitas maneiras por aqui.