Bomba Estéreo — La Boquilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Boquilla" de Bomba Estéreo.
Letra
(Este es un éxito mundial,
coge pareja y ponte a bailar)
Mi África, miaaa
mi África
Mi África, miaaa
mi África
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y esta la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante, muévete pa´ca
No lo estoy pensando yo no lo soñé,
sé que está pasando no lo imaginé
y por mi cabeza no lo penséee…
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y esta noche nos vamos pa´la boquilla
porque es una maravilla bailar cerca de la orilla
Oye pela´o tu estás bien sudado
si no me muerdes y yo te muerdo -grruau grruau-
Y como perro no domestica´o
como animal enjaula´o
Como lobito escapa´o
Si no me muerde, Yo te muerdo Gruau!
Y enciéndelo!, y enciéndolo too (ah)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ajá)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ah) Y enciéndelo
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante
muévete pa´ca
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante
muévete pa´ca
pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca,
pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca,
pa´ca, pa´ca
Si, y yo me voy pa´la boquilla, Si!
porque es una maravilla, Si!
y bailar cerca de la orilla.
Y caminée (y yo me voy pa´la boquilla)
En la punta el piee (y bailar cerca de la orilla)
Yo no lo soñée (Ay si, que yo me voy pa´la boquilla)
Ay porque es una maravilla, (Yo no lo inventé), Y bailar
cerca de la orilla
Si, si no me muerde y yo te muerdo -gruau-
Y como perro no domestica´o
como animal enjaula´o
Como lobito escapa´o
Con mi champeta e´medio e´lado (ahh, Sii)
Si, si no me muerde y yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
(Gruau, Gruau, Gruau)
…Mi África, mía
Mi África…
Tradução da letra
(Este é um sucesso mundial,
arranja um par e dança)
Minha África, miaaa
a minha África
Minha África, miaaa
a minha África
Andei e andei
na ponta do pieee, vasilé lo
Andei e andei
na ponta do pieee, vasilé lo
E há a nota que desperto explode
quando minha cabeça não pode parar
e esse ritmo vem dando batalha
põe-te a andar, mexe-te paca
Não estou a pensar não sonhei,
eu sei o que está a acontecer
e pela minha cabeça não pensei nisso…
Andei e andei
na ponta do pieee, vasilé lo
Andei e andei
na ponta do pieee, vasilé lo
E caminhei e caminhei, eu não sonhei, Eu não inventei
E caminhei e caminhei, eu não sonhei, Eu não inventei
E esta noite vamos pá bocal
porque é uma maravilha dançar perto da Costa
Ei pelao tu estás bem suado
se você não me morder e eu te morder-grruau grruau-
E como um cão não domesticao
como um animal enjaulao
Como lobito escapao
Se não me morder, eu mordo-te grau!
E liga-o!, e acendendo too (ah)
E liga-o! (Sim), e acendendo too (AHA)
E liga-o! (Sim), e acendendo too (ah) e acendendo
E esta é a nota que desperto explode
quando minha cabeça não pode parar
e esse ritmo vem dando batalha
atira te para o chão
mexe te paca
E esta é a nota que desperto explode
quando minha cabeça não pode parar
e esse ritmo vem dando batalha
atira te para o chão
mexe te paca
paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca,
paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca, paca,
paca, paca
Sim, e eu vou pá bocal, sim!
porque é uma maravilha, sim!
e dançar perto da Costa.
E eu andei (E eu vou pá bocal)
Na ponta do piee (e dançar perto da Costa)
Eu não sonhei (ai sim, que eu vou pá bocal)
Ai, porque é uma maravilha, (Eu não inventei), E dançar
perto da Costa
Sim, se não me morder e eu te morder-grauu-
E como um cão não domesticao
como um animal enjaulao
Como lobito escapao
Com o meu champeta emedio elado (ahh, Sii)
Sim, se não me morder e eu te morder
se não me morder eu mordo te
se não me morder eu mordo te
se não me morder eu mordo te
(Gruau, Gruau, Gruau)
África minha África, minha
A Minha África…