Bomba Estéreo — Caribbean Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caribbean Power" de Bomba Estéreo.
Letra
Quieres que te tenga pa' que me venga
o quieres una niña rica pa' que te mantenga
dile a todo el mundo que estas con una hembra
que no tienes un juguete nuevo pa' que te entretengas
tenga, tenga tenga… (x2)
Yo soy caribbean power elegancia tropical
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos que no te deja para'
y que no te deja parar paaaaa…
Yo quiero ser tu frase favorita
despierta por la noche, grita y sécate esa lagrimita
y agárrame la mano mientras dormimos
y sudamos sin ruidos y sin reclamos
palo que la madrugacita moja' sin saber que pasa na'
como en las películas de rorio
vació dolores dueños de gente enamora'
sintiendo mis instintos animales que no son normales que tengo cuando tu te la alfombra sales
te miro, me miro y me quito el vestido
una ves mas sin eso soy testigo
una ves mas muévete como sueles
moverte demasiado lento como para dolerte
dime que estas sintiendo lo que yo estoy sintiendo
dime que es verdad que no son inventos
que me invento cuando duermo…
(que me invento cuando duermo x2)
caribbean, caribbean…(x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
power, power.
Re contra power, power, power.
Re contra power…
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos y que no te deja para'.paaa…
(y que no te deja para'…paaaa x2)
caribbean, caribbean…
caribbean power (x4)
Tradução da letra
Queres que te tenha para me vir
ou você quer uma menina rica pa ' para mantê - lo
diz a toda a gente que estás com uma fêmea
que você não tem um brinquedo novo para se divertir
tenha, tenha tenha tenga (x2)
Eu sou caribbean Power elegância tropical
caribbean Power elegância tropical
que se mete nos teus sentidos que não te deixa para'
e que não te deixa parar paaaaa…
Quero ser a tua frase preferida
acorda à noite, grita e seca essa lágrima
e agarra a minha mão enquanto dormimos
e suamos sem barulho e sem reclamações
vara que a madrugada molha 'sem saber o que acontece na'
como nos filmes do rorio
ele esvaziou dores proprietários de pessoas apaixonadas'
sentindo os meus instintos animais que não são normais que tenho quando tu te o tapete sais
olho para ti, olho para mim e tiro o vestido
mais uma vez sem isso sou testemunha
mais uma vez mexe te como costumas
mover-se muito devagar para doer
diz me que estás a sentir o que eu estou a sentir
diz me que é verdade que não são invenções
que invento quando durmo…
(que eu invento quando durmo x2)
caribbean, caribbean Carib (x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
power, power.
Re contra power, power, power.
Re contra power…
caribbean Power elegância tropical
ele entra em seus sentidos e não deixa você para'.paaa…
(e isso não deixa você para'Pa paaaa x2)
caribbean, caribbean…
caribbean power (x4)