BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance" de BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Letra
I’m twenty-two and I live at home
And I hate my shitty job and shitty wage.
I feel like I need an attitude adjustment.
When the transformation’s over you can see it on my face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You hate the options they present to you
And everything is owned by someone lame.
Here’s a lesson how to deal with corporatization:
Stick it to the man because the man don’t own your face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You say they’re not much different then me.
I disagree. They’re buying 200-dollar designer jeans.
They drink martinis. I can’t afford a shot of whiskey.
The joke’s on everyone but me.
MY BEARD OF DEFIANCE X1000!
TAKE BACK THE BEARD! TAKE BACK THE WORLD!
Tradução da letra
Tenho 22 anos e moro em casa.
E odeio o meu trabalho de merda e o meu salário de merda.
Sinto que preciso de um ajuste de atitude.
Quando a transformação acabar, podes vê-la na minha cara.
Deixa crescer a barba e o bigode.
Vamos para a floresta.
Faz a cena do H. D. Thoreau e começa a sentir-te bem.
Desliga os telefones e corta todos os cartões de crédito.
Odeias as opções que te apresentam.
E tudo pertence a alguém coxo.
Aqui está uma lição de como lidar com a corporatização:
Enfia-o no homem porque ele não é dono da tua cara.
Deixa crescer a barba e o bigode.
Vamos para a floresta.
Faz a cena do H. D. Thoreau e começa a sentir-te bem.
Desliga os telefones e corta todos os cartões de crédito.
Dizes que não são muito diferentes de mim.
Discordo. Estão a comprar jeans de marca de 200 dólares.
Eles bebem martinis. Não tenho dinheiro para um shot de uísque.
A piada é para todos menos para mim.
A minha barba de DEFIANCE X1000!
RETIRA A BARBA! RECUPERAR O MUNDO!