Bomb The Music Industry! — Pizza Claus Is Comin' to Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pizza Claus Is Comin' to Town" de Bomb The Music Industry!.
Letra
Let the day roll in.
Let the day roll out.
Let the robot transport me from Clayton to my house.
Let the shit roll in.
Let the shit roll out.
Because I’m goddamned bound to stick it out with my survival pals.
Let the shit crash down.
Let the shit crash down.
Let the servers giggle, holler and ignore the sound.
And at 2 AM I’ll be closing up alone.
Today I played my first show in like twenty-seven days
Or got my ass kicked in like twenty-seven ways.
And no matter which way it goes at the end of the day I gotta change my clothes.
Maybe it’s mundane when I explain it to you but I just need something to do.
Or else I’ll just think about the shows I’ve played
while forgetting all traces of the people, the places, the music, the faces,
when we could talk in present tense without being complacent
and when we could be more honest without being f**king wasted.
Man, shit, I let the shit roll in.
And at 2 AM I’ll always be alone inside an empty home.
Do you think I wanna be this way?
Do you think I wanna be this way?
Hey! Don’t you know that I’ve had better days?
But we’ve all had worse and we’ve all felt hurt so Maybe it’s mundane when I explain it to you
but I just need something to do to get the past out of my head.
And stop replaying shit I’ve said.
Put my head right down, scrub hard and I will get through this night…
(leave the pit giving pizza to the homeless,
show up late at the bar the drunks are talking about politics
(i'm not really digging the idea of driving 15 hours at 8 am)
step in the shower, the water cascades down my head like the dirt
on the hood of a six year old van)
… and go to sleep.
Tradução da letra
Deixa entrar o dia.
Deixa o dia correr.
Deixa o robô transportar-me de Clayton para minha casa.
Deixa a merda entrar.
Deixa a merda rolar.
Porque sou obrigado a aguentar-me com os meus amigos de sobrevivência.
Deixa a merda cair.
Deixa a merda cair.
Deixa os servidores rirem, gritarem e ignorarem o som.
E às duas da manhã vou fechar sozinho.
Hoje fiz o meu primeiro espectáculo em 27 dias.
Ou levei uma Tareia de 27 maneiras.
E não importa o que aconteça no final do dia, tenho de mudar de roupa.
Talvez seja mundano quando te explico, mas preciso de algo para fazer.
Ou então vou pensar nos programas que fiz
esquecendo todos os traços das pessoas, dos lugares, da música, dos rostos,
quando podíamos falar no presente sem sermos complacentes
e quando podíamos ser mais honestos sem sermos desperdiçados pelo rei.
Merda, deixei a merda entrar.
E às duas da manhã estarei sempre sozinho dentro de uma casa vazia.
Achas que quero ser assim?
Achas que quero ser assim?
Ei! Não sabes que já tive dias melhores?
Mas todos nós já tivemos pior e todos nos sentimos magoados, por isso talvez seja mundano quando eu te explicar.
mas preciso de algo para tirar o passado da minha cabeça.
E pára de repetir as merdas que eu disse.
Põe a cabeça para baixo, esfrega-te com força e eu aguento esta noite.…
(deixar o poço dar pizza para os sem-abrigo,
aparecem tarde no bar. os bêbados falam de política.
não estou a gostar da ideia de conduzir 15 horas às 8 da manhã.)
entra no chuveiro, a água cai na minha cabeça como a terra
no capô de uma carrinha de seis anos)
... e ir dormir.