Bolero — Ti voglio bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti voglio bene" de Bolero.
Letra
Non sono niente originale
In questo caldo equatoriale
Beh poi parlare a un’inglesina
Farmi capire m’incasina non so che Dire
Qui ci vorrebbe il grande Ricky
Ha gran presenza è come Rocky
Lui con la lingua ci sa fare
E' bravo e sa farsi capire
Ti voglio bene
ti voglio bene bene bene… e tu non mi capisci eh parli l’inglese e l’italiano non conosci
proviamo così
I love you baby
I love you baby baby baby
Va meglio così
Ora hai capito ma il treno è partito
E chissà se poi più tornerà
Questa vacanza mi ha steso abbastanza
Ma senti in agosto in agosto che freddo che fa
E' stato un anno micidiale
Un anno buono per sparare
Cento ragazze ho fatto fuori
Ho fatto si stragi di cuori si fa per dire
E' una storiella per gli amici
Tra le conquiste ho dieci attrici
Mentire non mi fa soffrire
Quel che mi brucia invece è dire:
Ti voglio bene
ti voglio bene bene bene… ma tu tu sei lontana eh e son sicuro che hai la mano nella mano
con uno che fa I love you baby
I love you baby baby baby
Gran genio lui là
Ma mi ribello in fondo son bello
E una storia non mi fermerà
C'è chi mi tocca e mi bacia la bocca
Ma senti in dicembre in dicembre che caldo che fa Ti voglio bene
ti voglio bene bene bene… e tu non mi capisci eh parli l’inglese e l’italiano non conosci
proviamo così
I love you baby
I love you baby baby baby oh yeah
I love you baby
I love you baby baby baby
Va meglio così
Ora hai capito ma il treno è partito
E chissà se poi più tornerà
Questa vacanza mi ha steso abbastanza
Ma senti in agosto in agosto che freddo che fa.
Tradução da letra
Não sou nada original.
Neste calor equatorial
Então fala com uma inglesa.
Faz-me entender que me perturba não sei o que dizer
Seria preciso o grande Ricky aqui.
Ele tem uma grande presença. ele é como o Rocky.
Ele com a língua pode fazê-lo.
Ele é bom e sabe dar a conhecer-se.
Amo-te
Amo-te bem ... e você não me entende. você fala inglês e italiano. você não sabe.
vamos tentar isto.
Amo-te, querida.
Eu amo-te querida
É melhor assim.
Agora compreende, mas o comboio partiu.
E quem sabe se mais voltarão
Este feriado já me esticou o suficiente.
Mas sentir em agosto em Agosto que frio é
Foi um ano e tanto.
Um bom ano para filmar
Cem raparigas que curti
Fiz-te esmagar corações que fazes para dizer
É uma história para amigos.
Entre as conquistas tenho dez atrizes
Mentir não me faz sofrer.
O que me irrita é dizer:
Amo-te
Amo-te bem ... mas tu estás longe e tenho a certeza que tens a mão na mão.
com alguém que te ama, querida
Eu amo-te querida
É um grande génio.
Mas eu Rebelo lá no fundo sou linda
E uma história não me vai impedir
Há quem me toque e beije a minha boca
Mas sentir em dezembro que quente que te faz amar
Amo-te bem ... e você não me entende. você fala inglês e italiano. você não sabe.
vamos tentar isto.
Amo-te, querida.
Eu amo-te, baby baby oh yeah
Amo-te, querida.
Eu amo-te querida
É melhor assim.
Agora compreende, mas o comboio partiu.
E quem sabe se mais voltarão
Este feriado já me esticou o suficiente.
Mas sinta em agosto como está frio.