Bolero — E poi ti accorgi del vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E poi ti accorgi del vento" de Bolero.
Letra
che l’inverno grigio e freddo eccolo qui,
ed è bello stare insieme a scaldarsi in un caffè,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ed è inutile cercarti in mezzo agli altri,
tra gli amici che di corsa vanno via,
ora che la notte sarà lunga più che mai
e che vie d’uscita proprio non ce n'è.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte,
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Le domeniche d’estate torneranno,
tornerà quel sole che ci scalderà,
sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Marco, se ti penso ancora rido
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.,
E poi ti accorgi del vento, che è un po' cambiato…
(Grazie a Carlo per questo testo)
Tradução da letra
que o inverno cinzento e frio aqui está,
e é bom estarmos juntos para aquecer num café.,
mas estou doente agora que não estás lá.
E é inútil procurar-te entre outros.,
entre amigos que fogem,
agora que a noite será mais longa do que nunca
e o que realmente não existe lá fora.
Mas corre, com o teu coração sem nuvens,
corre, como um sonho inatingível.
Marco, se voltar a pensar em ti, rio-me muito.,
Marco, dos momentos juntos eu rio,
mas aqui o céu está muito claro,
o silêncio insuportável,
não, isto não vai acontecer.
Os domingos de verão vão voltar.,
aquele sol vai voltar que vai aquecer-nos,
será bom estarmos juntos e nadarmos no meio do azul,
mas estou doente agora que não estás lá.
Será bom estarmos juntos e nadarmos no meio do azul,
mas estou doente agora que não estás lá.
Mas corre, com o teu coração sem nuvens,
corre, como um sonho inatingível.
Marco, se voltar a pensar em ti, rio-me muito.
Marco, dos momentos juntos eu rio,
mas aqui o céu está muito claro,
o silêncio insuportável,
não, isto não vai acontecer.
Marco, se voltar a pensar em ti, rio-me.
mas aqui o céu está muito claro,
o silêncio insuportável,
não, isto não vai acontecer.,
E depois reparas no vento, que está um pouco alterado. …
(Agradecimentos a Carlo por este texto)