Бока — Лейла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лейла" de Бока.
Letra
Воспеваю я тебя, Лейла
Я от всей души любя, Лейла
Воспеваю я тебя, Лейла
Ты в моей душе одна, Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Покажи свое лицо, Лейла
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Подарю тебе кольцо, Лейла
В грезах ты, всегда со мной Лейла
Ты луна в небе ночном, ай джан
Будь моей, тебя прошу Лейла
О любви тебе любимая всегда
Стихи пишу
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
За волной бежит волна, Лейла
Ночь придет, взойдет луна Лейла
Где-же ты, моя звезда, Лейла
Наконец скажи мне «да», Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Tradução da letra
Chant tua eu te Layla
Eu de todo o coração, amando, Leila
Chant tua eu te Layla
Você em minha mente, uma Layla
A luz do luar nos teus olhos de Leila,
E o amor em nossos corações
Eu quero te amar Leila
Por que te olho você me diz
Assista, você não pode?
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
Sai à noite, na varanda, Leila
Mostre o seu rosto, Leila
Sai à noite, na varanda, Leila
Vou te dar um anel, Leila
No devaneio para você, sempre comigo Leila
Você é a lua no céu noturno, ai gian
Seja minha, te peço Leila
Sobre o amor te favorito sempre
Escrevo poemas
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
Após onda foge a onda, Leila
A noite chega, a lua nascerá Leila
Onde-mesmo tu, minha estrela, Leila
Finalmente, diga-me "sim", Leila
A luz do luar nos teus olhos de Leila,
E o amor em nossos corações
Eu quero te amar Leila
Por que te olho você me diz
Assista, você não pode?
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
Tu me virás Layla, jarro sobre os ombros de sempre
E espero que, então, você me diga "sim"!
Tu me virás Layla, jarro sobre os ombros de sempre
E espero que, então, você me diga "sim"!
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!
A vertente anda Leila, a jarra em teus ombros
E como antes, vejo a luz em seus olhos!