Boikot — Mi Ciudad Ruidosa y Gris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Ciudad Ruidosa y Gris" de Boikot.
Letra
Hoy quisiera decir
En mi ciudad ruidosa y gris
La que me vio nacer
La que me vio luchar
Y en la que voy a morir
Contaminó su color
Podrido el interior
En mi show pasó a convivir*
La que acoge al inmigrate
Esa eterna errante
Que no tiene donde ir
Hoy te tengo a ti
Amia mía, frente a mí
Tras un largo viaje
No deshago el equipaje
Mi lugar es donde huí
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Los políticos saben de ti*
Una ciudad donde no viví
Una fábrica de esclavos
Manteniendo muchos cargos
Que viven a costa de ti
Hoy quiero hacerme oir
Porque quiero hablar de ti
Son amigos sin salarios*
Sin un puto trabajo
¿qué más te pueden pedir?
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Tradução da letra
Hoje, gostaria de dizer
Na minha cidade barulhenta e cinzenta
A que me viu nascer
Aquela que me viu lutar
E em que vou morrer
Contaminou a sua cor
Apodreceu o interior
No meu show passou a conviver*
A que acolhe o imigrate
Aquela eterna errante
Que não tem para onde ir
Hoje tenho te a ti
Amia Mia, à minha frente
Depois de uma longa viagem
Não desfaço a bagagem
O meu lugar é onde fugi
Em noites escuras
Nem uma opinião*
A liberdade sitiada
Pelo opressor
As mãos que empunharam
Um rifle
Esse ato de justiça
Que não é para ti
Os políticos sabem de ti*
Uma cidade onde não vivi
Uma fábrica de escravos
Mantendo muitas acusações
Que vivem às custas de ti
Hoje quero fazer me ouvir
Porque quero falar de ti
Eles são amigos sem salários*
Sem emprego
o que mais te podem pedir?
Em noites escuras
Nem uma opinião*
A liberdade sitiada
Pelo opressor
As mãos que empunharam
Um rifle
Esse ato de justiça
Que não é para ti