Bohemian Betyars — Virágszál letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virágszál" de Bohemian Betyars.
Letra
tegnap délelőtt láttam őt én egy sarki bárban
azt mondta, hiányzom neki, főleg az ágyban
akkor tudtam, el kell menni
mégsem bírtam semmit tenni
semmi jele értelemnek, szóljál csak én veled megyek
felmentünk a lakására, ő nem gondolt semmi másra
én persze megint többet akartam
benne állok a szerelem-szarban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt
az én szívem érted dobban.
én nekem elég volt egy olyan a földön,
akit hogyha megláttam, rá kellett jönnöm
hogy én akarom őt és ő nem akar engem, ilyet én még nem pipáltam,
hősszerelmes lettem
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
mostantól ígérem, új életet kezdek
nem engedek tényleg semmiféle érzelemnek
mindenkit eltaszítok, akit szerethetek
egyedül fogom leélni én az életemet
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
Tradução da letra
Vi - o ontem de manhã num bar na esquina.
ele disse que tinha saudades minhas, especialmente na cama.
depois soube que tinha de ir.
Não pude fazer nada.
nenhum sinal de razão, diz - me que vou contigo.
fomos ao apartamento dele, ele não se lembrou de mais nada.
Eu queria mais, claro.
Estou na merda do amor
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre
o meu coração bate por ti.
Estou farto de um desses na Terra.,
que, quando a vi, tive de descobrir.
que a quero e que ela não me quer, nunca vi nada assim.,
Tornei-me um amante
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti
a partir de agora, prometo começar uma nova vida.
Eu não desisto de nenhuma emoção.
Eu afasto toda a gente que posso amar
Vou passar o resto da minha vida sozinho.
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti
Oh, sua doce, doce, linda menina
és como duas flores.
um fedorento, um podre,
o meu coração bate por ti