Bodyrox feat Chipmunk — Bow Wow Wow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bow Wow Wow" de Bodyrox feat Chipmunk.

Letra

No bullshit, no champagne, no false Love, no mind games, no scandal, no foxies,
no labels — fuck labels!
No ice-cream, no candy, no too hot to handle me, no cigarettes, just alcohol,
sliding easy down my throat
No french kiss, no oh lala, my fake tan, my shangri-la, no chit chat,
no slap on the back, show me, show me — who you are.
I like you
I like you
I will get to throw the paint
Throw the paint, throw the paint (x2)
I will get you tell me straight
Tell me straight, tell me straight
I will get to throw the paint
Throw the paint, throw the paint
I am not that kind
I’ll be your lolipop
Your -----------
And if you talk to talk (tie/time)
Than walk this way
Yes, we have
a different tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak
No bullshit, no champagne, no false Love, no mind games, no scandal, no foxies,
no labels — fuck labels!
No ice-cream, no candy, no too hot to handle me, no cigarettes, just alcohol,
sliding easy down my throat
No french kiss, no oh lala, my fake tan, my shangri-la, no chit chat,
no slap on the back, show me, show me — who you are.
I like you
I like you
I will get to throw the paint
Throw the paint, throw the paint (x2)
I will get you tell me straight
Tell me straight, tell me straight
I will get to throw the paint
Throw the paint, throw the paint
This time I wanna (ge-ge) get down
I wanna get down (x3)
This time I wanna (ge-ge) get down
by

Tradução da letra

Sem tretas, sem champanhe, sem amor falso, sem jogos mentais, sem escândalos, sem raposas,
nada de rótulos — que se lixem os rótulos!
Sem gelado, sem doces, sem muito calor para lidar comigo, sem cigarros, só álcool,
deslizando pela minha garganta abaixo
Sem beijo francês, sem Oh lala, meu bronzeado falso, meu shangri-la, sem chit chat,
sem Palmadas nas costas, mostra — me, mostra-me quem és.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Vou poder atirar a tinta.
Atira a tinta, atira a tinta (x2)
Deixa-me ver se percebi.
Diz-me a verdade, diz-me a verdade
Vou poder atirar a tinta.
Atira a tinta, atira a tinta
Não sou desse tipo.
Serei o teu Chupa-chupa
Sua -----------
E se você falar para falar (empate / tempo)
Do que andar por aqui
Sim, temos.
um tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak diferente
Sem tretas, sem champanhe, sem amor falso, sem jogos mentais, sem escândalos, sem raposas,
nada de rótulos — que se lixem os rótulos!
Sem gelado, sem doces, sem muito calor para lidar comigo, sem cigarros, só álcool,
deslizando pela minha garganta abaixo
Sem beijo francês, sem Oh lala, meu bronzeado falso, meu shangri-la, sem chit chat,
sem Palmadas nas costas, mostra — me, mostra-me quem és.
Eu gosto de TI.
Eu gosto de TI.
Vou poder atirar a tinta.
Atira a tinta, atira a tinta (x2)
Deixa-me ver se percebi.
Diz-me a verdade, diz-me a verdade
Vou poder atirar a tinta.
Atira a tinta, atira a tinta
Desta vez quero descer.
I wanna get down (x3)
Desta vez quero descer.
por