Bodyjar — Hope Was Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope Was Leaving" de Bodyjar.
Letra
Met in November
And still I remember
The handful of words that she said
Met up months later,
I hoped I could make her
Stay with me but she left instead
So I chased her up but that wasn’t enough
Cuz I got my faults and she knows
I felt control slipping out from me Your making this
the start of the earth
Your making this seem
so much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But time was running out
Just when all hope was leaving
Kept open the door but
Now nobody’s flawless
No one gets it all without pain
Don’t need it perfect
so just make it worth it We talk when it all falls away
Its ladders and snakes,
the choices you make
Its how we get up from the falls
So let me know
When I can’t see myself
Your making this
the start of the earth
Your making this seem
so much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But was blind til you arrived
Just when all hope was leaving
Just when all hope was gone
Your making this
the start of the earth
Your making this seem
so much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But time was running out
Just when all hope was leaving
Tradução da letra
Tem em novembro
E ainda me lembro
O punhado de palavras que ela disse
Met up months later,
Esperava poder fazê-la
Fica comigo, mas ela foi-se embora.
Por isso persegui-a, mas não foi suficiente.
Porque tenho os meus defeitos e ela sabe
Senti o controlo a escapar-me de mim por teres feito isto.
o início da terra
Estás a fazer isto parecer
muito mais claro
Como consegui o que não mereço
Vejo o meu pior no espelho retrovisor
Não foi possível ver a luz do dia
Eu tentei.
Mas o tempo estava a esgotar-se.
Quando toda a esperança estava de saída
Manteve-se aberta a porta mas
Agora ninguém é perfeito
Ninguém consegue tudo sem dor.
Não preciso dela perfeita.
por isso, faz com que valha a pena, falamos quando tudo desaparecer.
As suas escadas e serpentes,
as escolhas que fazes
É assim que nos levantamos das Cataratas
Por isso, avisa-me.
Quando não me consigo ver
Estás a fazer isto?
o início da terra
Estás a fazer isto parecer
muito mais claro
Como consegui o que não mereço
Vejo o meu pior no espelho retrovisor
Não foi possível ver a luz do dia
Eu tentei.
Mas estava cego até chegar
Quando toda a esperança estava de saída
Quando toda a esperança tinha desaparecido
Estás a fazer isto?
o início da terra
Estás a fazer isto parecer
muito mais claro
Como consegui o que não mereço
Vejo o meu pior no espelho retrovisor
Não foi possível ver a luz do dia
Eu tentei.
Mas o tempo estava a esgotar-se.
Quando toda a esperança estava de saída