Bodyjar — Double Standard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Standard" de Bodyjar.
Letra
We came to see you yesterday
Your car was gone but that’s OK
We thought that she might bring you back in time
But I don’t know
I can’t figure it out and I don’t understand
You haven’t got room and you don’t give a damn
You’re cutting us out, you don’t need anyone
We thought that you might have needed someone
Did you ever realise we were your friends
Aah I never needed you to say goodbye
For some reason I feel like making amends with you
And I will try to tell you one more time
What can I say, what can i try
But I already worked out why
You’re all alone too scared to leave,
You cut us out
I can’t say any lies, I can’t give anymore
And this has happened twice before
Just open your eyes, you can’t do it again
I know that you will, It’ll hurt the same way
I know you need it but it hurts too much to try
You need a reason, you’re too blind to know what’s right
Now that you’ve gone, we’ll talk someday
I know that you’ll be the same one day
Your painted lies, your false disguise
Your double standards
Tradução da letra
Viemos ver-te ontem.
O teu carro tinha desaparecido, mas não faz mal.
Pensámos que ela poderia trazer-te de volta no tempo.
Mas não sei.
Não consigo perceber e não entendo.
Não tens espaço e não te importas
Estás a excluir-nos, não precisas de ninguém.
Pensámos que talvez precisasses de alguém.
Alguma vez te apercebeste que éramos teus amigos?
Nunca precisei que te despedisses.
Por alguma razão, apetece-me fazer as pazes contigo.
E vou tentar dizer-te mais uma vez
O que posso dizer, o que posso tentar
Mas já descobri porquê.
Estás sozinho, muito assustado para te ires embora.,
Tu excluíste - nos.
Não posso dizer mentiras, não posso dar mais
E isto já aconteceu duas vezes antes.
Abre os olhos, não podes voltar a fazê-lo.
Eu sei que vais, vai doer da mesma maneira.
Sei que precisas, mas dói muito tentar.
Precisas de uma razão, és demasiado cego para saber o que é certo.
Agora que te foste embora, um dia falaremos
Sei que serás o mesmo um dia
As tuas mentiras pintadas, o teu disfarce falso.
Os teus dois pesos e duas medidas