Body & Soul — Fara Sfarsit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fara Sfarsit" de Body & Soul.
Letra
vinovat sunt numai eu,
ma gandesc ca vorbe goale am spus mereu,
spui ca vrei sa pleci,
dar te mai opresti,
sa-mi spui stransa-n brate cat ma iubesti
fara lacrimi ai plecat, ti-e bine,
singura intinsa-n pat, te prefaci ca-i bine,
noaptea-mi amintesc, ratacind prin lume,
cum iubeam si sarutam ceva ceresc
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsit.
poate sa ma cauti ai uitat,
poate pe strada nu m-ai observat,
poate ca gandul ca eu nu exist,
ne privim si traim clipele tristi,
daca in palmele tale as adormi,
daca in parfumul tau eu m-as trezi,
daca peste ani batrani noi doi vom fi,
vom trai acelasi vis, ca-n paradis,
ma intreb uneori, oare ce a aprins,
flacara dintre noi, caci prea repede s-a stins,
inchid ochii, privesc in inima mea
si ma doare sa vad, amintirea ta.
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsЇt
Tradução da letra
Sou o único culpado.,
Eu acho que palavras vazias eu sempre disse,
dizes que queres ir embora.,
mas pára.,
diz-me o quanto me amas
sem lágrimas, estás bem.,
deitada sozinha na cama, a fingir que está tudo bem.,
a noite que me lembro, vagueando pelo mundo,
como amei e beijei algo Celestial
Quero acreditar nisso.,
o sol só está contigo,
Quero que você saiba disso,
a chuva chora por mim,
Perdi tudo o que amava,
Não quero saber mais nada.,
ontem eu era a história interminável.
talvez devesses procurar-me. Esqueceste-te.,
talvez na rua não tenhas reparado em mim.,
talvez o pensamento de que eu não existo,
olhamos um para o outro e vivemos os momentos tristes,
se eu adormecesse nas tuas palmas das mãos,
se no teu perfume eu acordar,
se daqui a anos tu e eu formos,
viveremos o mesmo sonho que no paraíso.,
Às vezes pergunto-me o que iluminou,
a chama entre nós, pois ela é extinta muito rapidamente,
Fecho os olhos, olho para o meu coração
e dói-me ver a tua memória.
Quero acreditar nisso.,
o sol só está contigo,
Quero que você saiba disso,
a chuva chora por mim,
Perdi tudo o que amava,
Não quero saber mais nada.,
ontem eu era a história sem fim