Body Count — Dr K letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dr K" de Body Count.
Letra
Prozac attack,
feeling whacked,
my damned boss won’t gimme no slack,
disconnected phone,
didn’t get that loan
seems like everything’s going wrong
unemployed
flat broke, outta luck, ain’t got no hope.
When it seems like it ain’t no way call up the doc
he’ll be with you right away
You think your life is tough
(call Kevorkian)
you think your life is tough
(call Kevorkian)
you think you’re out of luck
when you’re had enough
Need some (X)anax,
want some pills, 'cause I don’t like the
way I feel
can’t sleep at night,
can’t get no rest,
I want the grim reaper as my guest!
Missed my bus,
missed my plane,
life seems like a constant pain
think it’s bad
could be worse,
call the doc up he’ll pick you up in a hearse.
Tradução da letra
Ataque de Prozac,
sensação de loucura,
o meu maldito patrão não me dá folga.,
telefone desligado,
não consegui o empréstimo.
parece que está tudo a correr mal.
desempregado
sem sorte, sem esperança.
Quando parece que não há maneira de chamar o doutor
ele já vem ter contigo.
Achas que a tua vida é dura
(call Kevorkian)
achas que a tua vida é dura
(call Kevorkian)
pensas que estás sem sorte.
quando estás farto
Necessita de algum (X)anax,
queres uns comprimidos, porque não gosto do ...
o que sinto
não consigo dormir à noite.,
não consigo descansar,
Quero o Ceifador da morte como meu convidado!
Perdi o autocarro.,
perdi o meu avião.,
a vida parece uma dor constante
acho que é mau.
podia ser pior.,
liga ao médico que ele vem buscar-te num carro funerário.