Bocafloja — Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiempo" de Bocafloja.
Letra
Tiempo pasó sabio; él siempre exacto en el horario
Los mismos pantalones baggys duermen en mi armario
Evolución de prioridades
Ahora soy yo quien paga el pavo en la próximas navidades
No hay más cervezas en la esquina, bronqueando a policias
No hay más ahorros que buscar en esas viejas alcancias
Haciendo rap por amor
Pero también porque hacen falta los billetes
Hace ya 10 años que buscabamos espacio en los templetes
Hace ya 20 años que comprabamos juguetes
Soñando con viajar en los cohetes
Hoy mi mujer esta mal, voy a comprar medicina
Fiesta en la casa del abuelo, ahora hay que hacer gelatina
Con poca tolerancia en la resaca
Sin carne en mi comida ni de puerco ni de vaca
Fernando trae a Canek
Quizás me voy a Puerto Rico a visitar a SieteNueve y a TeK
Ayer Skool se casó
Cierro los ojos reflexiono cómo el tiempo se pasó
Tiempo pasó y pasó, voló
Todo cambió
Tan rápido y no supe cómo todo sucedió
Es divertido con amigos recordar de nuestras vidas
Recuerdo como ahorrabamos por meses pa´ tener un par de adidas
El nerviosismo de nuestra primer rapeada
Sufriendo juntos el mundial cuando la selección fue derrotada
Recuerdo los exámenes finales en la prepa
Los bailes con Skippy al estilo Salt-N-Pepa
Regaños de familia por las mismas malas notas
Miradas indiscretas por la piel en color miel que traen mis botas
Citas de adolescente con pistas rhythm and blues
Hoy hay que pagar por el teléfono y la luz
Mañana quizá hay niños que demanden atención
Papá tendrá que manejar el biberón en vez del microphone
Y es compasión, ser responsable de tu educación
Es imposible regresar el cuento más, dar marcha atrás
Son los recuerdo que acompañan tu silueta por cualquier lugar a donde vas
Así fue que pasó
Cierro los ojos reflexiono cómo el tiempo se pasó
La vida debe continuar…
Tiempo pasó y pasó, voló
Todo cambió
Tan rápido y no supe cómo todo sucedió
Tradução da letra
Tempo gastou sábio; ele sempre exato na programação
As mesmas calças baggys dormem no meu armário
Evolução das prioridades
Agora sou eu quem paga o peru no próximo Natal
Não há mais cervejas na esquina, a chatear polícias
Não há mais poupanças do que olhar para aquelas velhas alcâncias
Fazendo rap por amor
Mas também porque as notas são necessárias
Há 10 anos que procurávamos espaço nos templetes
Já comprámos brinquedos há 20 anos
Sonhando em viajar nos foguetes
Hoje a minha mulher está mal, vou comprar medicamentos
Festa na casa do avô, agora você tem que fazer geléia
Com pouca tolerância na ressaca
Sem carne na minha comida nem de porco nem de vaca
Fernando traz Canek
Talvez eu vá a Porto Rico visitar Sietenove e TeK
Ontem Skool se casou
Eu fecho meus olhos reflito como o tempo passou
Tempo passou e passou, voou
Tudo mudou
Tão rápido e eu não sabia como tudo aconteceu
É divertido com amigos lembrar de nossas vidas
Lembro me como nós economizamos por meses Pa ter um par de adidas
O nervosismo da nossa primeira Rapada
Sofrendo juntos o mundial, quando a seleção foi derrotada
Lembro me dos exames finais na prepa
Danças com Skippy no estilo Salt-N-Pepa
Repreensões de família pelas mesmas notas ruins
Olhos curiosos sobre a pele cor de mel que trazem minhas botas
Namoro adolescente com faixas rhythm and blues
Hoje você tem que pagar pelo telefone e luz
Amanhã talvez haja crianças que queiram atenção
O pai vai ter de lidar com o biberão em vez do microphone
E é compaixão, ser responsável pela sua educação
É impossível voltar a história mais, recuar
São os recordações que acompanham a tua silhueta em qualquer lugar para onde vais
Foi assim que aconteceu
Eu fecho meus olhos reflito como o tempo passou
A vida deve continuar…
Tempo passou e passou, voou
Tudo mudou
Tão rápido e eu não sabia como tudo aconteceu