Boby Lapointe — L'hélicon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hélicon" de Boby Lapointe.
Letra
Mon fils tu as déjà soixante ans
Ta vieill' maman sucre les fraises
On ne veut plus d’elle au trapèze
A toi de travailler il serait temps.
Moi, je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Dans not' petit cirque ambulant
Il y a déjà un hélicon
Choisis donc plutôt d'être clowo’n
Ou acrobate comm' ta maman
Non, j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
N’en parlons plus mauvaise tête
Tiens va donc voir la femme tronc
Donn' lui ces haricots d’moutons
Non maman je n’veux pas que la 'tronc pète'
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Mon fils tu es bien polisson
De te moquer d’la femme tronc
La femme tronc qui est si bonne
Eh ! maman que m’importe les 'troncs bonnes'
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Laisse donc cette femme tronc
Qui a pourtant un beau tuba
Et va trouver l’homme serpent
Tu pourras jouer avec au boa
Pas du hautbois de l’hélicon
Pon pon pon pon
Eh bien, y a ton ami Elie
Qui n’est pas très intelligent
Si tu veux vas jouer avec lui
Non maman c’est pas ça l’vrai instrument
Moi j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Ah ! tu m'énerv's, Ah ! c’en est trop
Tiens: pan pan pan boum, toc il tombe
Ell' l’a tué à coup d’marteau
Et l’on a fait graver dessus sa tombe
«II voulait jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Con »
Tradução da letra
Meu filho, já tens 60 anos.
A tua mãe Vieil sugar morangos
Já não a queremos no trapézio.
Está na hora de trabalhares.
Quero tocar a hélice
Pon pon pon
Num circo ambulante não
Já há uma hélice.
Então escolhe ser o clowo'n
Ou Acrobat com a tua mãe
Não, quero tocar a hélice.
Pon pon pon
Não vamos falar mais sobre o Bad head.
Aqui vai ver a mala da mulher.
Não lhe dês estas ovelhas.
Não, mãe. não quero o baú a peidar-se.
Quero tocar a hélice
Pon pon pon
Meu filho, és uma boa piada.
A gozar com a mala da mulher
A mulher da bagageira que é tão boa
Eh ! mãe, o que é que eu quero saber dos "calções bons"?
Quero tocar a hélice
Pon pon pon
Então deixa esta mulher fazer a mala.
Que tem uma bela tuba
E vai procurar o homem cobra.
Podes brincar com a boa.
Não do oboé da hélice
Pon pon pon
Bem, ali está o teu amigo Elie.
Que não é muito inteligente
Se queres ir brincar com ele
Não, Mãe, esse não é o verdadeiro instrumento.
Quero tocar a hélice
Pon pon pon
Ah! tu chateias-me ! é demais.
Aqui: pan pan Pan pan boom, knock it falls
Ela matou-o com um martelo.
E gravamos a sepultura dele.
"Ele queria tocar a hélice
Pon pon pon
Com »