Boby Lapointe — La fille du pêcheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fille du pêcheur" de Boby Lapointe.
Letra
Moi, les filles de Paris, déguisées en glamour
Tartines de beauté margarine d’amour
J' n’y tiens pas
Si ce n'était pour soigner mon petit libido
On n’en verrait jamais près de moi au dodo
Mais voilà
J’ai besoin d'être à Paris puisque je suis chômeur
A Paris c’est payé beaucoup plus cher de l’heur'
Sinon va Moi les filles de Paris déguisées en glamour
Tartines de beauté, margarine d’amour
J’n’y tiens pas.
Où es-tu fill' du pêcheur
Toi que j’appelais «Sirène»
Tu es reine de mon c? ur De mon c? ur tu es la reine.
Je t’ai connue, souviens-toi, tu n’avais pas quinze
ans
Je venais à la mer avec que mes parents
Pour l'été
Comm' je t’ai trouvée jolie, j’ai voulu être aimable
Et toi petit' sauvag', tu m’as jeté du sable
Méchanc'té
Mais j’admirais ton papa qui avait un bateau
Tu admirais mon papa qui avait une auto
Et bientôt
Nous étions copains, copains comme chemise et cul
Et quand je suis parti, toi aussi tu as eu
Du chagrin
Et depuis tous les automn', et même tous les hivers
Quand une chose ou l’autre me rappelle la mer
Je serre les poings
Non, j’n'étais pas bagarreur, je l’suis devenu
Mais j’veux garder le chaud de tes épaules nues
Dans mes mains
Oui, je veux garder le chaud de ta peau mordorée
Du brillant de tes yeux et des reflets moirés
De tes ch’veux
Tes cheveux dégoulinant de perles d’eau salée
Perles que sur ta peau, d’un baiser, je volais
Malicieux.
Tu avais promis, souviens-toi, qu’on se marierait
Mes études finies et lorsque je serai
Médecin
Médecin, c’est long, bien long, et pour me consoler
Prenant un air distrait tu m’laissais cajoler
Les deux tiens
Mais quand je suis revenu à ce dernier été
Eprise d’un voyou tu avais quitté
le Midi
Ma foi, j’aime trop la mer pour te chercher ailleurs
Heureusement pour moi, il y a ta petite s? ur Qui a grandi
L’est aussi fill' de pêcheur
Tiens ! J’vais l’appeler «Sirène»
Ell' s’ra reine de mon c? ur De mon c? ur, elle est la reine.
«La Fille du Pecheur» as written by Boby Lapointe
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powerd by LyricFind
Tradução da letra
Eu, Raparigas de Paris, disfarçadas de glamour
Love margarine beauty tarts
Não quero saber.
Se não fosse por curar a minha libido
Nunca verias ninguém perto de mim no Dodô.
Mas aqui está.
Preciso de estar em Paris, já que estou desempregado.
Em Paris é pago muito mais caro do que o heur'
Senão, vão-se embora, raparigas de Paris disfarçadas de glamour.
A beleza espalha-se, o amor margarina
Não quero saber.
Onde estás a encher o pescador?
Eu chamei-te "Sereia"»
És a Rainha do meu c? ur de mon c? tu és a Rainha.
Eu conhecia-te, lembra-te, não tinhas 15 anos.
ano
Vim para o mar com os meus pais.
Para o verão
Eu achei-te bonita, queria ser gentil .
E tu pequeno sauvag, atiraste-me areia.
Mal
Mas eu admirava o teu pai que tinha um barco.
Admiravas o meu pai que tinha carro.
E em breve
Éramos amigos, amigos como camisa e rabo
E quando me fui embora, tu também tens
Dor
E desde cada outono, e até mesmo todos os invernos
Quando uma coisa ou outra me lembra o mar
Fecho os punhos
Não, Não era um lutador, tornei-me um lutador.
Mas quero manter os teus ombros descalços quentes
Nas minhas mãos
Sim, quero manter a tua pele quente.
Do brilho dos teus olhos e dos teus reflexos suaves
Do teu Ch'veux
O teu cabelo a pingar com contas de água salgada
Contas que na tua pele, um beijo, voei
Malicioso.
Prometeste, lembra-te, que nos casaríamos.
Os meus estudos terminaram e quando estarei
Medico
Doutor, é longo, longo, e para me confortar
Pareces distraído. deixa-me acariciar-te.
Ambos teus.
Mas quando voltei para este último verão
Tinhas deixado a empresa de um bandido.
tarde
Minha fé, amo demasiado o mar para te procurar noutro lugar.
Sorte a minha, Aqui estão os teus pequenos s? estou aqui para o grande
Está também cheio de pescadores
Tiens ! J'vais l'appeler " Sirène»
Ell ' s'Ra reine de mon c? ur de mon c? ur, elle est la reine.
"La Fille du Pecheur" escrita por Boby Lapointe
Letras © Universal Music Publishing Group
Letras powerd by LyricFind