Boby Lapointe — Eh ! Toto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eh ! Toto" de Boby Lapointe.
Letra
Eh! Toto y a t’il ton papa?
L’est pas là papa
Eh! Toto y a t’il ta maman?
L’est pas là ta maman!
Et Toto y a t’il ton pépé?
L’est pas là pépé!
Eh Toto y a t’il ta mémé?
Y’est pas Y’est pas
Eh Toto y a t’il ton tonton?
Y est pas y est pas!
Eh Toto y a t’il ta tata?
Y est pas y est pas!
S’il n’y a pas
Ni ton papa ni ta tata et cetera
Ah quel bonheur j’viens voir ta sœur
Oui
Car c’est bien la plus belle
La plus sensationnelle
La plus ceci celà et la plus, la plus
Et tout ça
J’sais pas si tu t’rends compte
Mais dès qu’on la rencontre
On se dit
«Ouh là! Ouh là là là tiens la voilà»
Salut j' n’t’ai pas apporté de fleurs
Ça ne m'étonn' pas
Mais me voilà avec mon cœur
Ça ne m'étonn' pas
Mais me voilà avec mon cœur
Ça ne m'étonn' pas
Et aussi avec mon scooter
Ça ne m'étonn' pas
Tous deux ne battent que pour toi
Tip, tap, tip, tap
Laiss’moi te prendre dans mes bras
Bas les patt’s bas les patt’s
Laiss’moi te faire un bisou là
Bas les patt’s bas les patt’s
Oh la vilain' si c’est comm' ça
J’vais voir ta bonn' belle Irma
Et je l’emmène au cinéma, na
Car c’est bien la plus belle
La plus sensationnelle
La plus ceci celà et la plus, la plus
Et tout ça
J’sais pas si tu t’rends compte
Mais dès qu’on la rencontre
On se dit
«Ouh là là! Ouh là là tiens la voilà»
Salut Irma, tu viens au cinéma?
Non
Tradução da letra
Eh! Toto, o teu pai está aqui?
Não está lá, Pai.
Eh! Toto, a tua mãe está aqui?
A tua mãe não está aqui!
E Toto, está aí o teu pai?
Não está aí, avô!
Toto, a tua avó está aqui?
Não há não há não
Toto, o teu tio está aqui?
Não está aí!
Toto, a tua ama está aqui?
Não está aí!
Se não houver
Nem o teu pai, nem o teu pai, etc.
Que felicidade vim ver a tua irmã.
Sim
Porque é a mais bela
O mais sensacional
Quanto mais isto e mais, mais
E tudo isso
Não sei se te apercebes.
Mas assim que a encontrarmos
Dizemos a nós mesmos
"Uau! Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui.»
Olá, não te trouxe flores.
Não me surpreende.
Mas aqui estou eu com o meu coração
Não me surpreende.
Mas aqui estou eu com o meu coração
Não me surpreende.
E também com a minha scooter.
Não me surpreende.
Ambos lutam apenas por ti.
Tipo, torneira, tipo, torneira
Deixa-me levar-te nos meus braços
Abaixo os Patts abaixo os Patts
Deixa-me dar-te um beijo.
Abaixo os Patts abaixo os Patts
Oh, a marota, se é isso
Vou ver a tua linda Irma.
E eu levo - o ao cinema, na
Porque é a mais bela
O mais sensacional
Quanto mais isto e mais, mais
E tudo isso
Não sei se te apercebes.
Mas assim que a encontrarmos
Dizemos a nós mesmos
"Ai, ai! Sim, aqui tens. aqui tens.»
Olá Irma, vens ao cinema?
Não