Бобры — Новогодняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новогодняя" de Бобры.
Letra
Ты и я, да ещё телевизор,
«С лёгким паром!», «Голубой огонёк»…
В детской комнате Катя и Лиза,
Тёща в гости зашла на денёк…
А тут такая гоп-компания
Без приглашения
Штурмует нашу дверь
Что делать нам теперь?
И вроде все друзья,
И их прогнать нельзя,
Но их тринадцать душ!
Кто на балкон, кто в душ!
Но нет горячей воды,
И слишком мало еды,
И ёлочка одна,
А все же пьют до дна…
А тут ещё у дверей
Десяток богатырей!
Кто их сюда привёл?!
(Наверно слабый пол)
-А я работал Дед Морозом
в детском саду,
А я работать Дед Морозом
больше не-мо-гу!
вот беда!
— Мне там Снегурочка однажды
сказала «Да»…
А в это время гоп-компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз.
А тот открыл теремок
И крикнул сверху:
Эй, народ, подождите, я с вами!
Я с вами!
И мы поймали его,
Благо невысоко:
Всего лишь первый этаж,
Теперь он тоже наш!
Он рассказал нам, что родился в СССР,
Когда под утро всем плясал балет из ГДР
Все выходили на мороз,
Кричали в небо «ура!»
С Новым Годом, детвора!
И новогодняя компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз.
И вот компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз…
Tradução da letra
Você e eu, sim, de uma televisão,
"Com um leve vapor!", "Light blue»…
No quarto das crianças, Katia e Lisa,
A sogra de hóspedes chegou um dia a mais…
E aqui é o hop-a empresa
Sem convite
Despedaça nossa porta
O que fazer agora?
E como todos os amigos,
E mandá-los embora não,
Mas a sua treze duche!
Quem está na varanda, quem no chuveiro!
Mas não há água quente,
E muito pouco alimento,
E uma espinha de peixe,
E ainda bebem até o fundo…
E então à porta da
Uma dúzia de heróis!
Quem aqui trouxe?!
(Eu acho que é fraca o chão)
-Mas eu trabalhei o Papai Noel
no jardim de infância,
E eu tenho que trabalhar de Papai Noel
não-meu-gu!
aqui está o problema!
— Me lá uma vez branca de neve
disse Sim»…
Enquanto isso hop-a empresa
Andando pela rua,
E todos se beijam
E todos os милуются.
Luta de bolas de neve voando em lugar nenhum,
E apenas uma estrela
Caiu do céu para baixo
Alguém nos beirais.
E ele abriu teremok
E gritou de cima:
Ei, povo, espere, eu estou com você!
Eu estou com vocês!
E apanhamos,
Bem perto:
Apenas o primeiro andar,
Agora ele também é o nosso!
Ele nos disse que nasceu na união SOVIÉTICA,
Quando pela manhã a todos os плясал balé da RDA
Todos entraram noel,
Gritando no céu "viva!»
Feliz Ano Novo, crianças!
E a árvore de empresa
Andando pela rua,
E todos se beijam
E todos os милуются.
Luta de bolas de neve voando em lugar nenhum,
E apenas uma estrela
Caiu do céu para baixo
Alguém nos beirais.
E eis a empresa
Andando pela rua,
E todos se beijam
E todos os милуются.
Luta de bolas de neve voando em lugar nenhum,
E apenas uma estrela
Caiu do céu para baixo
Alguém nos beirais…