Bobo Rondelli — Soffio d'angelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soffio d'angelo" de Bobo Rondelli.
Letra
Baciami la bocca e soffia vento e allontana via le nubi
che mi fan piovere dentro
Portami su un prato
dipinto di stelle,
colorato dalla tua mente
sopra le pareti del cosmo
E poi stringimi forte,
fai leggera la morte
perché l’amore
é parte eterna dell’universo
Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Sono arruzzolate le parole
che tenevo nella mente
per finire questa canzone
Pigra s’alza l’anima
e poi vola
e dolcemente si allontana
sulle note di questa nemia
Da da da da da da da Da da da da da da Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Apri la tua bocca
e soffia vento
e poi spingimi piú in alto
al di là, fuori dal tempo.
(Grazie a Julieta per questo testo)
Tradução da letra
Beija a minha boca e sopra o vento e afasta as nuvens
isso faz-me chover por dentro
Leva-me a um prado
pintura de estrelas,
colorido pela tua mente
acima das paredes do cosmos
E depois Abraça-me com força,
fazer a morte brilhar
porquê o amor
é uma parte eterna do universo.
Uhhh uuuhh uhhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
As palavras estão emaranhadas
que mantive na minha mente
para terminar esta canção
A alma preguiçosa ergue-se
e depois voa
e gentilmente vai-se embora
nas notas desta anemia
Da da da da Da da da da DA DA Uhhh uuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Abre a boca.
e o vento sopra
e depois empurra-me mais alto
além, fora do tempo.
(Agradecimentos a Juliet por este texto)