Bobby Womack — Thing Called Love - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thing Called Love - Original" de Bobby Womack.
Letra
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Since that thing called love (tell me, somebody)
Oh, could it be love?
Whhoooooo!
And the thing looks good
No fault could I find
(Whooo!) You, You, You, You
You;re the only thought
That ever crossed my mind
I wanna know
Hey baby, I wanna know
I wanna know
I wanna know
Could it be love? {Whoooo) Hmmmmm)
Could it be love?
Though it’s a strange
Thing to me (what does it do?)
It keeps me, it keeps me
It keeps me wonderin'
Wonderin' constantly (Whaaa!)
And it’s got me singing
Tra-la-la-la
La la la la la la
Tra-la-la-la
La la la la la la
Tra-la-la-la
La la la la la la
Hmmmmmmm
Tra-la-la-la
La la la la la la
Oh, what a feeling (Whoooo)
Ohhh, it sort of
Slipped up on me
Took me by surprise
Ahhh, it stirred up my soul
Stirred up my soul
And long since
Opened up my eyss
And it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
I swear by the stars above
And, Oh it’s gotta be love (Good, God)
It’s gotta be love (Ohhh)
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Gotta, Gotta, Gotta
I know I know I know
I know I know
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Tradução da letra
Não sei, não sei.
Não sei, não sei.
Desde aquela coisa chamada amor (Diga-me, alguém)
Será amor?
Whhooooooo!
E a coisa parece boa
Não encontrei culpa
(Whoo! Tu, Tu, Tu, Tu
Você é o único pensamento
Isso já me passou pela cabeça.
Quero saber
Hey baby, I wanna know
Quero saber
Quero saber
Será amor? [Whoooooo] Hmmm)
Será amor?
Embora seja estranho
Coisa para mim (o que faz?)
Mantém-me, mantém-me
Faz-me pensar
A pensar constantemente.)
And it's got me singing
Tra-la-la-la
La la la la la la
Tra-la-la-la
La la la la la la
Tra-la-la-la
La la la la la la
Hmmmmmmm
Tra-la-la-la
La la la la la la
Oh, que sentimento (Whoooooo)
Mais ou menos.
Escorregou em cima de mim.
Apanhou-me de surpresa.
Ahhh, despertou a minha alma
Agitou a minha alma
E há muito tempo
Abri os meus eyss
E tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Juro, pelas estrelas do céu,
And, oh it's gotta be love (Good, God)
Tem de ser amor (Ohhh)
Tem de ser amor
Tem de ser amor
# Gotta, Gotta, Gotta
Eu sei eu sei eu sei
Eu sei, eu sei.
Tem de ser amor
Tem de ser amor
Tem de ser amor