Bobby Womack — The Preacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Preacher" de Bobby Womack.
Letra
Gimme my groove
Lemme hear everybody in the house tonight
If ya still feel like you want to have a good time
All ya gotta say is yeah --
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Lemme hear ya just say it a little bit louder
lemme hear ya say yeah
Yeah
Hmmmmm
I don’t know why -- I, I feel like I wanna preach tonight
I wonder would yall mind -- If I preach to you for about 5 minutes
But I got to know that I got some warriors in the house tonight
All ya gotta say is yeah --
yeah
Owwwww!!!
About five years ago -- I fell in love
But you know I never believed -- I never believed in working a real hard job
But one day my old lady walked up and told me -- and said Bobby
She said your lovin' is good --
But my money is gettin' sort of thin
Lemme hear ya say yeah
She said, «I don’t mean to hurt your feelings, boy,»
«But you better get ooonnnn out -- and find yourself a job!»
My nose was sort of opened wide at that time
So early that next morning
I went ooonnnn out -- lookin' --
Tryin to find a job --
And I’m mighty glad to today to tell you that I found it I put in 24 hours a day --
And then a little bit overtime
And here’s the sad part of the story
You know something about that, don’t you?
Listen to me, now
What brought me home --
It brought me home sort of early one night, huh
I got a funny -- I got a funny -- feeling
That something wasn’t going on in my house that wasn’t right
Until I recognized my old lady’s voice --
And she kept tellin' she said -- Oooh, baby!
And I was steady listenin' she said -- Oooh, baby!
And he sort of stuttering too -- He kept sayin, like, Uh, what, honey?
She kept tellin' him -- look, keep on doin' doin' doin'
what you’re doin' boy!
And lemme hear ya yeah --
Make me know you’re still with me -- Yeah
Lemme hear ya yeah -- Yeah
So I started to call my baby
I said, «Baby!»
I said «I'm glad to walk away if ya do me one thing…
would ya do me one thing???»
Tradução da letra
Dá-me o meu ritmo
Deixa-me ouvir toda a gente em casa esta noite.
Se ainda sentes que queres divertir-te
All you gotta say is yeah --
Sim
Sim
Sim
Sim
Deixa-me ouvir-te só dizer um pouco mais alto
deixa-me ouvir-te dizer sim
Sim
Hmmm
Não sei porque ... sinto que quero pregar esta noite.
Será que não se importam ... se eu vos pregar durante 5 minutos?
Mas tenho de saber que tenho alguns guerreiros em casa esta noite.
All you gotta say is yeah --
Sim
Owwwww!!!
Há cerca de cinco anos, apaixonei-me.
Mas sabes que nunca acreditei ... nunca acreditei num trabalho duro.
Mas um dia a minha velhota apareceu e disse-me ... E disse Bobby
Ela disse que o teu amor é bom --
Mas o meu dinheiro está a ficar um pouco magro.
Deixa-me ouvir-te dizer sim
Ela disse: "Não te quero magoar, rapaz.,»
"Mas é melhor ires - te embora ... e arranjares um emprego!»
O meu nariz estava bem aberto naquela altura.
Tão cedo que na manhã seguinte
Eu fui-me embora ... --
Tentar encontrar um emprego --
E estou muito feliz por hoje dizer-te que o encontrei coloquei 24 horas por dia. --
E depois um pouco de horas extras
E aqui está a parte triste da história
Sabes alguma coisa sobre isso, não sabes?
Ouve-me, agora.
O que me trouxe para casa --
Trouxe-me para casa mais cedo uma noite.
Tenho um pressentimento Engraçado.
Que algo não estava acontecendo na minha casa que não estava certo
Até reconhecer a voz da minha velha --
E ela estava sempre a dizer que ...
E eu estava sempre a ouvi-la dizer ...
E ele também gaguejava, dizia, tipo, o quê, querida?
Ela estava sempre a dizer-lhe ...
o que estás a fazer, rapaz!
E deixa-me ouvir-te sim --
Faz-me saber que ainda estás comigo.
Deixa-me ouvir-te.
Por isso comecei a ligar ao meu bebé.
Eu disse: "Querida!»
Eu disse: "fico feliz em ir embora se me fizeres uma coisa…
fazes-me uma coisa???»