Bobby Womack — If You Can't Give Her Love, Give Her Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Can't Give Her Love, Give Her Up" de Bobby Womack.
Letra
Haaaahhhh Hahhhhhh
You gotta learn today to look at things right on -- Ooohh yeah
Black is Black, White is White, that’s a proven fact --
And even goes the same -- when it comes down to a woman
The greatest gift god could give man, Me and You
Y’all can understand where I’m comin' from
You’ve got somebody that you love -- I don’t believe in playin' hard to get
for somebody you might already have -- Listen to Me OOOOHHHH
You gotta stop fussin' over the ladies
Beatin' em and mistreatin' em And leaving them with a baby
Ya gotta start them right
Huggin and lovin and bein real nice
Although at times -- they be tempting
And sometimes they get ya' old and grey
But a woman was made to love
One change in this sound like a sleigh
What I’m tryin to say, Yaalll
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
I don’t mean that a woman run wild
And get a job every once in a while -- OOOOHHH
Don’t get up -- get her up at home
Cause you don’t want to hurt == just leave her alone
There’s a lot of men -- I don’t know
that would like to be your --
who would accept a ready made family
and be the things for ya' woman that you should be doing --
Heeeyyyy, Heeyyyy
If you can’t give her love --
Give her up And If You can’t give her up -- make up your mind -- Oh Give her up -- or give her her freedom
Ohhh, Baby -- My, My My, My, My ba-by
Tradução da letra
Haaaahhhh Hahhhhhh
Tens de aprender hoje a olhar para as coisas ...
Preto é preto, branco é branco, isso é um facto comprovado --
E até vai o mesmo ... quando se trata de uma mulher
O maior presente que Deus poderia dar ao homem, Eu E tu.
Podem entender de onde venho
Tens alguém que amas . Não acredito em fazer-me de difícil.
para alguém que já tenhas ... Ouve-me.
Tens de parar de te preocupar com as senhoras.
Espancá-los e maltratá - los e deixá-los com um bebé
Tens de começar bem.
Huggin and lovin and bein real nice
Embora, por vezes, sejam tentadores.
E às vezes ficam velhos e cinzentos
Mas uma mulher foi feita para amar
Uma mudança neste som como um trenó
O que estou a tentar dizer, Yaall
If you can't give her love --
Desiste dela e se não a podes entregar ... decide - te ... ou dá-Lhe a liberdade.
Não quero dizer que uma mulher seja selvagem.
E arranjar um emprego de vez em quando ...
Não te levantes.
Deixa-a em paz.
Há muitos homens ... não sei.
gostaria de ser o teu --
quem aceitaria uma família pronta?
and be the things for you ' woman that you should be doing --
Heeeyyyy, Heeyyyy
If you can't give her love --
Desiste dela e se não a podes entregar ... decide - te ... ou dá-Lhe a liberdade.
Ohhh, Baby -- My, My, My, My, my ba-by