Bobby Womack — Harry Hippie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry Hippie" de Bobby Womack.
Letra
Everybody claims that they want the best things outta life
But not everyone, not everyone
Wanna got through the toils and strifes
Like this particular fella walks around
All day long singin' this song
Sha na lah dah dah lah dah dah dah dah
Harry Hippie, lies asleep in the shade
Life don’t bug him 'cause he thinks he’s got it made
He never worry about nothin' in particular
Oh he might even sell free press on sunset
I’d like to help a man when he’s down
But I can’t help him much
When he’s sleepin' on the ground
He’s like a bottle in water
Harry just floats through life
Walks around all day long singin' this song
Whoa, whoa, whoa, oh yeah
Mary Hippie, she’s Harry’s lady
Panhandles pennies just to feed Harry’s baby
She can lie down a story so incredible
Man, you wanna help her take the food
Home and put it on the table
I’d like to help a man when he’s down
But I can’t help ya Harry
If you wanna sleep on the ground
Sorry Harry, you’re too much weight
To carry around
But he still walks around all day singin' this song
Sha dah dah dah sha nah nah nah nah nah
Nah sha lah lah lah lah dah dah dah
Street child, street child, tell me where
Will you be goin'
When old man winter gets his horn
And starts blowin'
Will you hang around L. A Or hitch a ride on a freeway?
Meet an old familiar face in a new place
I’d like to help a man when he’s down
But how can I help him
If he’s somewhere outta town?
Sorry Harry, think I’m gonna put you down
Sha dah dah dah sha dah dah dah dah
Sha lah lah lah lah dah dah dah
Everybody help me sing this song, oh yeah
Tradução da letra
Todos dizem que querem o melhor da vida.
Mas nem todos, nem todos
Quero passar pelas labaredas e pelas estrias
Como este tipo em particular anda por aí
Todo o dia a cantar esta canção
Sha Na lah dah dah lah dah dah dah dah dah
Harry Hippie, dorme à sombra
A vida não o chateia porque ele pensa que está feito.
Ele nunca se preocupa com nada em particular
Oh, ele pode até vender imprensa livre na sunset.
Gostava de ajudar um homem quando ele estiver em baixo.
Mas não posso ajudá-lo muito.
Quando dorme no chão
É como uma garrafa na água.
Harry apenas flutua através da vida
Anda o dia todo a cantar esta canção
Whoa, whoa, whoa, oh yeah
Mary Hippie, ela é a dama do Harry.
Panhandles pennies só para alimentar o bebé do Harry.
Ela consegue deitar uma história tão incrível
Meu, queres ajudá-la a levar a comida?
Para casa e põe na mesa.
Gostava de ajudar um homem quando ele estiver em baixo.
Mas não te posso ajudar, Harry.
Se queres dormir no chão
Desculpa Harry, és muito pesado.
Transportar
Mas ele ainda anda por aí todo o dia a cantar esta canção
Sha dah dah dah sha nah nah nah nah
Nah sha lah lah lah lah dah dah dah
Criança de rua, criança de rua, diga-me onde
Tu tens Ido
Quando o velho winter tiver a buzina
E começa a explodir
Vais andar por Los Angeles ou apanhar boleia numa auto-estrada?
Conhecer um velho rosto familiar num novo lugar
Gostava de ajudar um homem quando ele estiver em baixo.
Mas como posso ajudá-lo?
Se ele estiver algures fora da cidade?
Desculpa Harry, acho que te vou pôr no chão.
Sha dah dah dah sha dah dah dah dah dah
Sha lah lah lah lah dah dah dah
Toda a gente me ajude a cantar esta canção, oh yeah